水调歌头(其一)丁丑春与钟离少翁、张元鉴登垂虹

柱策松江上,举酒酹三高。

此生飘荡,往来身世两徒劳。

长羡五湖烟艇,好是秋风鲈脍,笠泽久蓬蒿。

想像英灵在,千古傲云涛。俯沧浪,舌空旷,恍神交。

解衣盘礴,政须一笑属吾曹。

洗尽人间尘土,扫去胸中冰炭,痛饮读离骚。

纵有垂天翼,何用钓连鳌。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

站在松江边柱杖,举起酒杯祭奠三位高尚的人。
这一生漂泊不定,来来回回,身心疲惫无功而返。
长久向往五湖间的轻舟生活,秋天的鲈鱼脍是多么美妙,我在笠泽已久,如同杂草般无人问津。
想象他们的英灵仍在,千百年来傲视风云。面对沧浪水,思绪开阔,仿佛与神灵交流。
解开衣襟,放松自在,此刻只愿与你们共享欢笑。
洗净尘世污垢,扫除心中烦恼,痛快饮酒,吟诵《离骚》。
即使有能翱翔九天的翅膀,又何必去钓取那巨大的海龟呢?

注释

柱策:柱杖,拄着拐杖。
酹:祭奠,洒酒表示敬意。
五湖烟艇:泛指江湖上的隐逸生活。
鲈脍:鲈鱼做的菜肴,象征隐居生活的享受。
笠泽:古代湖泊名,这里代指作者所在地。
蓬蒿:野草,形容无人问津的境况。
舌空旷:心境开阔,思绪自由。
盘礴:宽松舒展的姿态。
政须:正需,恰好需要。
离骚:屈原的代表作,这里指代忧国忧民的情感。
垂天翼:比喻高远的理想或才能。
钓连鳌:传说中的大鱼,比喻高位或大志向。

鉴赏

诗人以柱策比喻自己在松江之上举杯畅饮,酹敬三高,可见其胸襟壮阔。"此生飘荡"等句表达了诗人对人生无常的感慨以及自己身世两头忙碌劳顿的情怀。

"长羡五湖烟艇"一句,显示出诗人对自然美景的向往和赞美之情。接着"好是秋风鲈脍"写出了诗人对美食的享受和对生活细节的品味。而"笠泽久蓬蒿"则透露出一种超脱世俗、隐居田园的意境。

"想像英灵在,千古傲云涛"一句,是诗人对于历史英雄或伟人遗风的怀念与赞崇,他们的精神气质在历史长河中依然激荡。"俯沧浪,舌空旷,恍神交"则表达了诗人面对大自然时的心灵感应和超凡脱俗的境界。

"解衣盘礴,政须一笑属吾曹"此处诗人以解衣为喻,表明自己对政治得失持平常心,一笑置之。"洗尽人间尘土,扫去胸中冰炭,痛饮读离骚"则是诗人通过饮酒和阅读古籍来净化自己的身心,抒发胸中的块垒。

最后"纵有垂天翼,何用钓连鳌"一句,意在即便有人能够飞升入仙,也何需费尽心机去追求世间的功名利禄。全诗流露出诗人超脱尘俗、自在飞扬的人生态度。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

水调歌头(其九)

放浪形骸外,憔悴山泽癯。

倒冠落佩,此心不待白髭须。

聊复脱身鹓鹭,未暇先寻水竹,矫首汉庭疏。

长夏啖丹荔,两纪傲闲居。忽风飘,连雨打,向西湖。

藕花深处,尚能同载曲生无。

听子谈天舌本,浇我书空胸次,醉卧踏冰壶。

毕竟凌烟像,何似辋川图。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其十三)追和

举手钓鳌客,削迹种瓜侯。重来吴会,三伏行见五湖秋。耳畔风波摇荡,身外功名飘忽,何路射旄头?孤负男儿志,怅望故园愁。

梦中原,挥老泪,遍南州。元龙湖海豪气,百尺卧高楼。短发霜粘两鬓,清夜盆倾一雨,喜听瓦鸣沟。犹有壮心在,付与百川流。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

长相思令/长相思(其一)

香暖帏。玉暖肌。娇卧嗔人来睡迟。印残双黛眉。

虫声低。漏声稀。惊枕初醒灯暗时。梦人归未归。

形式: 词牌: 长相思

长相思令/长相思(其二)

花下愁。月下愁。花落月明人在楼。断肠春复秋。

从他休。任他休。如今青鸾不自由。看看天尽头。

形式: 词牌: 长相思