春日淇上作

淇上春风涨,鸳鸯逐浪飞。

清明桑叶小,度雨杏花稀。

卫女红妆薄,王孙白马肥。

相将踏青去,不解惜罗衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

淇河之上的春风渐起,鸳鸯鸟在水面上追逐波浪飞翔。
清明时节,桑叶嫩小,细雨过后,杏花稀疏开放。
卫地的女子身着淡妆,王孙骑着健壮的白马。
他们相伴踏青游玩,毫不吝惜地穿着轻薄的罗衣。

注释

淇上:指淇河岸边。
春风:温暖的春风。
鸳鸯:一种水鸟,常成对出现。
逐浪飞:在水中追逐波浪飞翔。
清明:中国传统节日,天气晴朗。
桑叶:春天常见的树叶,可养蚕。
小:形容桑叶嫩小。
度雨:经历雨水。
杏花稀:杏花不多见。
卫女:指卫国地区的女子。
红妆:艳丽的妆容。
薄:淡雅。
王孙:贵族青年。
白马:白色的马。
肥:形容马匹健壮。
相将:相伴而行。
踏青:春天出游赏景。
不解:不懂得。
惜:珍惜。
罗衣:轻薄的丝织衣物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春天景象,充满了生命力和欢愉的情趣。

"淇上春风涨,鸳鸯逐浪飞"两句,以动人的笔触展现了春日的生机。淇水之上,春风吹拂,水波荡漾,仿佛在告诫着春意的到来。而鸳鸯(一种水鸟)则在这股春风中随波逐流地飞翔,展示了一幅和谐共生的画面。

"清明桑叶小,度雨杏花稀"两句,则细腻地描绘了春日的具体景象。这里的“清明”指的是天气晴朗,阳光透过细小的桑叶,可以想见春意初萌时的温暖与柔和。而“度雨杏花稀”则表达了一种恰到好处的雨水滋润,使得杏花开得不多,但却更加珍贵,每一朵都显得尤为可爱。

"卫女红妆薄,王孙白马肥"两句,则转向了人物的描绘。这里的“卫女”指的是美丽的女子,她们轻施粉黛,春日游赏时的装扮既不失风情,又不过度。而“王孙白马肥”则是对贵族少年骑乘肥壮白马的形象描绘,展示了他们的豪迈与自由自在。

最后,“相将踏青去,不解惜罗衣”两句,表现了诗人和美女共同外出游赏的场景。这里的“相将”意味着一同前行,而“踏青”则是指踏青草,享受大自然的美好。“不解惜罗衣”表达了一种对物质财富的超然态度,即便是华丽的丝绸服饰,也不愿因怕弄脏而放弃这份自由自在的欢乐。

总体来看,这首诗通过对春日景色的细腻描摹,展示了诗人对于生命中美好事物的珍视和享受,同时也透露出了一种超脱世俗、追求自由的心境。

收录诗词(126)

李嘉祐(唐)

成就

不详

经历

生卒年俱不可考。授秘书正字

  • 字:从一
  • 籍贯:赵州(今河北省赵县)
  • 生卒年:748

相关古诗词

秋晓招隐寺东峰茶宴送内弟阎伯均归江州

万畦新稻傍山村,数里深松到寺门。

幸有香茶留稚子,不堪秋草送王孙。

烟尘怨别唯愁隔,井邑萧条谁忍论。

莫怪临歧独垂泪,魏舒偏念外家恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

送上官侍御赴黔中

莫向黔中路,令人到欲迷。

水声巫峡里,山色夜郎西。

树隔朝云合,猿窥晓月啼。

南方饶翠羽,知尔饮清溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

送马将军奏事毕归滑州使幕

吴门别后蹈沧州,帝里相逢俱白头。

自叹马卿常带病,还嗟李广未封侯。

棠梨宫里瞻龙衮,细柳营前著豹裘。

想到滑台桑叶落,黄河东注荻花秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送从弟归河朔

故乡那可到,令弟独能归。

诸将矜旄节,何人重布衣。

空城流水在,荒泽旧村稀。

秋日平原路,虫鸣桑叶飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵