除夜

七十已强半,所馀能几何。

悬知暮景促,更觉后生多。

遁世名为累,留年睡作魔。

西归端著便,老子不婆娑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

已经年过七十,剩下的岁月还能有多少。
可以预知晚年的时光紧迫,更加感到年轻人的众多。
逃避尘世的名声成了负担,延长寿命却成了困扰。
对于回归西部(指隐居),我心意已决,我这个老头子不会犹豫不决。

注释

七十:指人的年龄。
馀:剩余。
几何:多少。
暮景:晚年。
更:更加。
后生:年轻人。
遁世:逃避尘世。
名:名声。
累:负担。
留年:延长寿命。
睡:比喻安逸的生活。
魔:困扰。
西归:隐居或回归西部(古人常以西指隐居之地)。
端著:确实,坚定地。
老子:诗人自指,表示自己。
婆娑:犹豫不决,这里指行动迟缓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《除夜》,表达了诗人对人生老去的感慨和对超脱世俗的追求。首句“七十已强半,所馀能几何”直接点出诗人已步入老年,感叹剩下的岁月无多。接着,“悬知暮景促,更觉后生多”进一步强调晚年的光阴飞逝,对比年轻人显得更为稀少。

“遁世名为累,留年睡作魔”表达了诗人对于名利的看淡,认为追求名声只会带来束缚,而贪恋睡眠则像是陷入了困境。最后两句“西归端著便,老子不婆娑”流露出诗人想要回归自然、超脱尘世的决心,表示自己不再为琐事烦恼,即使年老,也要保持洒脱自在的态度。

整体来看,这首诗情感深沉,寓含哲理,展现了诗人面对衰老的坦然与超脱。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

除夜对酒赠少章

岁晚身何托,灯前客未空。

半生忧患里,一梦有无中。

发短愁催白,颜衰酒借红。

我歌君起舞,潦倒略相同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

夏日书事

花絮随风尽,欢娱过眼空。

穷多诗有债,愁极酒无功。

家在斜阳下,人归满月中。

肝肠浑欲破,魂梦更无穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

夏夜有怀

卧念张居士,逃名老石根。

学诗真得瘦,识字即空樽。

鸣笛夜宜远,灯花晓更繁。

未须哀老子,也复守丘园。

形式: 五言律诗 押[元]韵

夏杪

一室青芜长,终朝静不哗。

圣贤开美酒,子母破新瓜。

绿筱初翻箨,红蕖稍荐花。

咄嗟功业晚,览照鬓初华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵