寄洛下王彝训先辈二首(其二)

北极新英主,高科旧少年。

风流传贵达,谈笑取荣迁。

洛水秋空底,嵩峰晓翠巅。

寻常谁并马,桥上戏成篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

北方新兴的英明君主,曾是科举中脱颖而出的青年才俊。
他的风度与事迹广泛流传,轻松谈笑间获得荣耀升迁。
洛水在秋日的天空下清澈见底,嵩山的峰顶在晨光中翠绿欲滴。
平时谁能与他并骑而行?桥上嬉戏间便能成诗几篇。

注释

北极:指北方,常用来代指朝廷或帝王。
新英主:新兴的有为君主。
高科:科举考试中的高等级,这里指进士等。
旧少年:指年轻时就已成名。
风流:风采、才华出众。
贵达:显贵而通达。
谈笑:轻松愉快的交谈。
荣迁:荣耀的升迁。
洛水:黄河支流,在河南境内,此地风景优美,常入诗。
秋空底:秋日晴空下的水面。
嵩峰:嵩山的峰顶,嵩山位于河南省,为中国五岳之一。
晓翠巅:早晨时分翠绿的山顶。
寻常:平时。
谁并马:谁能与之并驾齐驱,比喻地位相匹敌或亲近交往。
桥上:指特定的聚会或游乐之地。
戏成篇:嬉戏中即兴完成诗篇。

鉴赏

这是一首描绘自然景色与怀旧情感的诗作。开篇“北极新英主,高科旧少年”两句,诗人通过对远方北极星和高考及第的自我肯定,表达了对往昔青春时光的回忆和对未来新的希望。

接下来的“风流传贵达,谈笑取荣迁”展现了诗人与友人的交流和互相赞赏,这里的“风流”指的是文采或风度,“贵达”则是高贵的才能或地位。他们之间的交谈轻松愉快,能够在这样的氛围中获得荣耀。

“洛水秋空底,嵩峰晓翠巅”两句转向自然景色,洛水之畔、嵩山之巅都显现出一种静谧而又壮丽的画面。诗人通过这两句描绘了一个秋季清晨的景象,其中“底”和“巅”分别强调了空间的深远和高度,增添了一份雄浑。

最后,“寻常谁并马,桥上戏成篇”则表达了诗人与友人平日里并骑而行的情形,以及在桥上轻松地完成一首诗歌。这里的“寻常”意味着平常、平淡,而“并马”则是并辔同行,是古代文人间常见的亲密互动。桥不仅是一个过渡之处,也象征了诗人心中的某种连接和对话。

整首诗通过自然景观与个人情感的交织,展现了一种超脱尘世、返璞归真的意境,同时也透露出诗人对于友谊和文学创作的深厚感情。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

寄荅武陵幕中何支使二首(其一)

十万雄军幕,三千上客才。

何当谈笑外,远慰寂寥来。

骚雅锵金掷,风流醉玉颓。

争知江雪寺,老病向寒灰。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

寄荅武陵幕中何支使二首(其二)

南州无百战,北地有长征。

闲杀何从事,伤哉苏子卿。

江楼联雪句,野寺看春耕。

门外沧浪水,风波杂雨声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄荆幕孙郎中

珠履风流忆富春,三千鹓鹭让精神。

诗工凿破清求妙,道论研通白见真。

四座共推操檄健,一家谁信买书贫。

别来乡国魂应断,剑阁东西尽战尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄倪署郎中

风雨冥冥春闇移,红残绿满海棠枝。

帝乡久别江乡住,椿笋何如樱笋时。

海内擅名君作赋,林间外学我为诗。

近闻南国升南省,应笑无机老病师。

形式: 七言律诗 押[支]韵