寄倪署郎中

风雨冥冥春闇移,红残绿满海棠枝。

帝乡久别江乡住,椿笋何如樱笋时。

海内擅名君作赋,林间外学我为诗。

近闻南国升南省,应笑无机老病师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在阴暗的风雨中春天悄悄变换,海棠树上红花凋谢绿叶繁茂。
离别京城久居江南,此时的椿笋怎能比得上樱桃笋的时节。
你在文坛享有盛名擅长作赋,我在山林间学习外物主要写诗。
最近听说你升迁到南方任职,想必会笑我这个年老多病不懂权谋的老师吧。

注释

风雨冥冥:天气阴沉,风雨交加。
春闇移:春天在不知不觉中变化。
红残:红花凋谢。
绿满:绿色充满。
海棠枝:海棠树的枝条。
帝乡:京城,指代政治文化中心。
江乡:江南地区。
椿笋:香椿嫩芽,春季食品。
樱笋时:樱桃和春笋上市的季节,比喻美好的时光。
海内擅名:在全国范围内享有名声。
君作赋:您擅长写作辞赋。
林间外学:在自然环境中学习。
我为诗:我专注于写诗。
南国:南方地区。
南省:古代对南方高级官署或任职地的美称,这里指升迁之地。
无机:缺乏机心,不善权谋。
老病师:年老且多病的老师,自谦之词。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《寄倪署郎中》。从诗中可以看出诗人的怀旧和对朋友的思念之情。

“风雨冥冥春闇移”,设定了一种朦胧、湿润的春日景象,通过“风雨”营造出一种萧瑟的情绸,表达了诗人内心的沉郁与不舍。"红残绿满海棠枝"则描绘出一幅生机勃勃却又带有凋零感的春景,这里的“海棠”可能象征着遥远或无法触及的事物。

“帝乡久别江乡住”,诗人表达了对故土的怀念和自己长时间居住在外地的孤独感。"椿笋何如樱笋时"则是在询问某种事物的状况,可能是比喻,用以探讨现实与理想之间的差距。

“海内擅名君作赋”,表明诗人朋友在文学上有所成就,而自己则专注于写诗。"林间外学我为诗"则强调了个人对诗歌创作的执着和自信。

最后,“近闻南国升南省,应笑无机老病师”一句,透露出诗人对于朋友仕途上的进展感到欣慰,同时也流露出自己因为年迈多病而未能取得类似成就的自嘲之情。"无机"可能是指没有机会或者时机,不得已的情况。

总体来说,这首诗通过对春天景色的描绘,表达了诗人内心的复杂情感,以及对于朋友、故乡和个人境遇的深刻反思。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

寄哭西川坛长广济大师

千万僧中宝,三朝帝宠身。

还源未化火,举国葬全真。

文集编金在,碑铭刻玉新。

有谁于异代,弹指礼遗尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

寄唐洙处士

行僧去湘水,归雁度荆门。

彼此亡家国,东西役梦魂。

多慵如长傲,久住不生根。

曾问兴亡事,丁宁寄勿言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

寄唐禀正字

疏野还如旧,何曾称在城。

水边无伴立,天际有山横。

落日云霞赤,高窗笔砚明。

鲍昭多所得,时忆寄汤生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄朗陵二禅友

潇湘曾宿话诗评,荆楚连秋阻野情。

金锡罢游双鬓白,铁盂终守一斋清。

篇章老欲齐高手,风月闲思到极精。

南望山门石何处,沧浪云梦浸天横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵