叹老

朋侪什九堕丘墟,自笑身如脱网鱼。

委命已悲吾道丧,垂名真负此心初。

齿残仅可决濡肉,眼涩知难读细书。

家事岂容关老子,儿曹努力事耕锄。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

大多数朋友都陷入困境,我独自像挣脱网的鱼一样感到庆幸。
我已经悲叹命运多舛,我的理想似乎已经破灭。
牙齿残缺只能嚼烂食物,视力模糊难以阅读精细的书籍。
家庭琐事怎能再牵扯我,还是让孩子们去努力务农吧。

注释

朋侪什九:大多数朋友。
丘墟:困境。
脱网鱼:挣脱束缚。
委命:命运。
吾道丧:我的理想破灭。
垂名:留下名声。
齿残:牙齿残缺。
决濡肉:嚼烂食物。
眼涩:视力模糊。
家事:家庭琐事。
老子:我(指自己)。
儿曹:孩子们。
事耕锄:务农。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《叹老》,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及对自己晚年境况的自嘲。首句“朋侪什九堕丘墟”描绘了昔日朋友多数离世的凄凉景象,诗人以“脱网鱼”自比,暗示自己如同失去同伴的孤独与无奈。第二句“委命已悲吾道丧”流露出对人生道路衰落的哀叹,认为自己的理想和信念已经破灭。

接着,“垂名真负此心初”表达了对自己未能实现初衷的遗憾,意指当初立志要有所作为,如今却未能留下显赫名声。诗人身体状况也在衰退,“齿残仅可决濡肉,眼涩知难读细书”,形象地写出牙齿松动、视力减退的困境,难以再进行精细阅读。

最后两句“家事岂容关老子,儿曹努力事耕锄”,诗人将家庭责任留给后辈,自我放逐于琐事之外,表现出一种超脱世俗的淡然态度,同时也寄予了对子孙后代勤劳生活的期望。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对人生的感慨,又有对后世的期许,展现了陆游晚年的豁达与坚韧。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

叹老

小筑依林薮,残年迫耄期。

衣宽方觉瘦,步蹇始悲衰。

食饮常多忌,方书动自随。

园花几分在,睡起问吾儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

叹老

身历邅回事万端,天教林下养衰残。

文编似是他人作,书卷如曾隔世观。

久已悠悠置恩怨,况能一一记悲欢。

床头周易真良药,不是书生强自宽。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

叹老

晨起梳头满镜霜,岂堪著脚少年场。

酒徒分散情疏索,棋敌凭陵意颉颃。

寓世极知均醉梦,馀生只合老耕桑。

石帆山下莼丝长,待我还东泊野航。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

叹息

国家图箓合中兴,叹息吾宁粥饭僧。

卖剑买牛衰可笑,坏裳为裤老犹能。

晓过射圃云藏垒,夜读兵书雨洒灯。

安得龙媒八千骑,要令穷虏畏飞腾。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵