译注

七言(其五)

唐-吕岩

落魄红尘四十春，无为无事信天真。

生涯只在乾坤鼎，活计惟凭日月轮。

八卦气中潜至宝，五行光里隐元神。

桑田改变依然在，永作人间出世人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

困顿于世俗四十载，秉持无为顺应自然。
生活全靠天地间的大熔炉，谋生之道只依赖日月轮回。
在八卦的气息中藏着珍贵之物，五行光芒下隐藏着本源精神。
尽管世事变迁，我仍坚守如初，永远是世间凡人。

注释

落魄：困顿，失意。
红尘：世俗社会。
四十春：四十多年。
无为：顺应自然，不强求。
信天真：相信天道自然。
生涯：一生，生活。
乾坤鼎：比喻天地或世间万物。
活计：谋生手段。
日月轮：日月交替，象征时间的流转。
八卦气：中国古代哲学中的八卦象征宇宙的运行规律。
潜至宝：隐藏的珍宝，可能指内在的智慧或价值。
五行光：五行（金木水火土）代表宇宙元素，光里隐元神则指精神或本质。
元神：人的精神本质。
桑田改变：比喻世事变迁。
依然在：始终如一。
出世人：出世之人，超脱世俗的人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕岩的作品，属于七言绝句。在鉴赏中国古诗词时，我们通常会关注其意境、用典、音韵等方面。

首先，从整体上看，这首诗表达了一种超脱世俗、顺应自然的生活态度。"落魄红尘四十春，无为无事信天真"两句，描绘了诗人对世间纷扰所持的豁达态度，同时也透露出一种对岁月流转无常的感慨。这里的“四十春”既可以理解为诗人个人经历过的四十个春天，也隐喻着生命的轮回和自然的循环。

接着，"生涯只在乾坤鼎，活计惟凭日月轮"进一步强化了这种观念。"乾坤鼎"象征宇宙与自然规律，而"日月轮"则是时间流转的象征。诗人似乎在诉说生命的轨迹和生存的意义，都应顺应天命，随着自然的节奏而活。

第三、四句"八卦气中潜至宝，五行光里隐元神"展现了诗人对道家哲学的理解与信仰。"八卦"是中国古代哲学中的基本符号，象征宇宙万物；"五行"则是木、火、土、金、水五种基本元素和其相互转化的理论。在这里，诗人通过这两个概念表达了对宇宙真理的追求与内在修养。

最后，"桑田改变依然在，永作人间出世人"则是对前述主题的一种总结。"桑田改变"指的是世界的变迁和自然的循环，而诗人却保持一种超脱的心态，始终如一地保持着内心的平静与独立。

整首诗通过深厚的文化底蕴和精巧的意象构筑，展现了一个以道法为修养方式、追求精神自由的理想境界。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 我不叫李白
提交时间: 2024-09-05
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04
收录诗词(326)首

吕岩(唐)

成就

不详

经历

也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人

  • 号:纯阳子
  • 籍贯:自称回道

相关古诗词

译注

七言(其六)

唐-吕岩

独处乾坤万象中，从头历历运元功。

纵横北斗心机大，颠倒南辰胆气雄。

鬼哭神号金鼎结，鸡飞犬化玉炉空。

如何俗士寻常觅，不达希夷不可穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵
译注

七言(其七)

唐-吕岩

炉养丹砂鬓不斑，假将名利住人间。

已逢志士传神药，又喜同流动笑颜。

老子道经分付得，少微星许共相攀。

幸蒙上士甘捞摝，处世输君一个闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

七言(其八)

唐-吕岩

谁解长生似我哉，炼成真气在三台。

尽知白日升天去，刚逐红尘下世来。

黑虎行时倾雨露，赤龙耕处产琼瑰。

只吞一粒金丹药，飞入青霄更不回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵
译

七言(其九)

唐-吕岩

谁信华池路最深，非遐非迩奥难寻。

九年采炼如红玉，一日圆成似紫金。

得了永袪寒暑逼，服之应免死生侵。

劝君门外修身者，端念思惟此道心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵