送李廷尉濠梁

直道无适可,小官真漫论。

夫君自行义,而我更何言。

独柱难为力,横流不奈浑。

此心持送子,饮泪当前樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

正直的道路没有适合的地方,小小的官职实在难以详谈。
你的丈夫自己坚守道义,那我又能说什么呢。
独自一人难以支撑,混乱的局面无法抵挡。
我用这颗心送给你,含泪举杯与你共饮。

注释

直道:正直的道路。
适可:合适的地方。
小官:小小的官职。
漫论:难以详谈。
夫君:你的丈夫。
自行义:自己坚守道义。
何言:还能说什么。
独柱:独自支撑。
难为力:难以承受。
横流:混乱的局面。
不奈浑:无法抵挡。
此心:这颗心。
送子:送给。
饮泪:含泪。
当前樽:眼前的酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令所作的《送李廷尉濠梁》,表达了对友人的深切不舍和鼓励支持之情。全诗语言自然,情感真挚,通过对比反衬,展现出诗人内心的矛盾与坚定。

“直道无适可,小官真漫论。”开篇两句直接而率性,表达了诗人对于朋友即将离去的无奈和小官职位上的无力感。"夫君自行义,而我更何言。”这里,“夫君”指的是李廷尉,是对其坚持己见、勇往直前的赞赏,同时也透露出诗人自己在面对友人的选择时,感到无言以对的复杂情绪。

“独柱难为力,横流不奈浑。”这两句用了形象的比喻,通过“独柱”和“横流”的自然景象,强调了诗人内心的孤立无援和无法阻挡外界变迁的情感。

最后,“此心持送子,饮泪当前樽。”则是诗人表达对友人的深情厚谊,以及在朋友离别之际,内心的悲痛和不舍。"此心"指的是诗人对李廷尉的深切关怀,而"饮泪当前樽"则描绘了诗人在送别时难以抑制的哀伤之情。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然比喻,展示了古代士大夫间的情谊深厚以及面对友人的离去时的复杂心理。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

送崔伯易归高邮

山头乔木长山高,山下泉深没榜篙。

春牛毕耕已闲暇,春马还有人游遨。

田中青旗署沽酒,道上双孙扶白毛。

子有归资好来比,我方飘泊可嗟劳。

形式: 古风 押[豪]韵

送曹杜赴试礼部

霜风琅琅鸣鼓鼙,鸟寒夜噪树折枝。

居者不出行者归,厩马解衔车弃脂。

长河夜冰船就维,百贾晏起朝闭扉。

为问当今行者谁,出门千里到何时。

母送拊背父叹嘻,儿惜欲去哭挽衣。

上马反顾纷涕洟,非所愿欲去何为。

家虽有田丰岁稀,所得偿公不及私。

况望膻芗事庭闱,结发从学今十期。

始自有志徇孔姬,岂愿从世成依违。

高堂华发纡素丝,暮年待子为光辉。

望我日久莫报之,苟得一笑辱弗辞。

况望三釜家无饥,吾于二子久所知。

怪其才高所就卑,今乃语此诚可思。

近闻天子变典彝,欲拨旧况收新奇。

子行出仕适其期,骅骝得路无衔羁。

罢酒行矣无自迟,去取天宠酬亲慈。

形式: 古风

送黄任道歌(其一)

吾门之达兮,尔可款以入兮。

进之不时兮,吾岂不尔待兮。

何后未至兮,前已过之。来犹有望兮,去何胜追。

俯吾著而即兮况堂若室兮,

形式: 古风

送黄莘任道赴扬州主学

子之来兮东之舟,暮不至兮谁牵以留。

子之去兮西之马,朝何亟兮不秣而驾。

驾胡适兮徂扬,扬之郊兮泮之央。

泮之冰兮春之水,泮之莪兮芽茁于涘。

泮之鹭兮洁白以止,泮之土兮除扫不滓。

泮之人兮立以望子,久不可待兮足并以跂。

子未至兮谓奚,子之至兮何以慰之。

招其来而挽其去,纳以宽而不严以恕。

增其长而救厥玷失,培其根而使华以实。

泮之人兮子喜,子先何适兮不夙吾治。

形式: 古风