秖役江西路上以诗代书寄内

辛苦事行役,风波倦晨暮。

摇摇结遐心,靡靡即长路。

别来如昨日,每见缺蟾兔。

潮信催客帆,春光变江树。

宦游岂云惬,归梦无复数。

愧非超旷姿,循此局促步。

笑言思暇日,规劝多远度。

鹑服我久安,荆钗君所慕。

伊予多昧理,初不涉世务。

适因拥肿材,成此懒慢趣。

一身常抱病,不复理章句。

胸中无町畦,与物且多忤。

既非大川楫,则守南山雾。

胡为出处间,徒使名利污。

羁孤望予禄,孩稚待我餔。

未能即忘怀,恨恨以此故。

终当税鞿鞅,岂待毕婚娶。

如何久人寰,俛仰学举措。

衡茅去迢遰,水陆两驰骛。

晰晰窥晓星,涂涂践朝露。静闻田鹤起,远见沙?聚。

怪石不易跻,急湍那可溯。

渔商闻远岸,烟火明古渡。

下碇夜已深,上埼波不驻。

畏途信非一,离念纷难具。

枕席有馀清,壶觞无与晤。

南方出兰桂,归日自分付。

北窗留琴书,无乃委童孺。

春江足鱼雁,彼此勤尺素。

早晚到中闺,怡然两相顾。

形式: 古风 押[遇]韵

翻译

艰辛劳顿在旅途,早晚风浪疲于奔命。
心情摇摆远方牵,漫长道路难前行。
分别如昨日般近,月缺常见缺嫦娥。
潮汐催促船夫行,春光改变江边景。
在外做官不惬意,归乡之梦无计数。
惭愧非豁达之人,受限于这狭小世界。
闲聊时忆往昔,规劝的话语深远。
破旧衣裳我安然,你却向往荆钗朴素。
我少知世事,未涉足尘俗事务。
因材而懒散,疾病缠身不再研读经文。
心中无定规,与世不合,不愿争斗。
不求名利,只想隐居南山,避开纷扰。
为何要在仕途间挣扎,让名声利益蒙尘。
孤独期待我给予,孩子依赖我喂养。
未能忘怀,遗憾于此。
终将放下束缚,不必等到婚嫁。
如何长久留在人间,只能低头学习处世。
行程遥远,水陆兼程。
清晨清晰看见星光,踏着朝露前行。
听到田野鹤鸣,远望沙洲聚集。
险峻怪石难以攀登,湍急水流无法逆流。
渔商在远处的岸边,古渡口炊烟袅袅。
夜晚泊船,波涛汹涌不停。
艰难旅程中,离别的思绪纷繁。
枕席虽清冷,无人共饮共醉。
南方盛产兰桂,归期自知何去何从。
北窗留有琴书,或许只能托付给孩童。
春江适合鱼雁传书,我们频繁通信。
早晚能回到家中,两人欢颜相对。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊的孤独与寂寞,以及对家人的思念和牵挂。诗中的语言质朴而富有情感,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的忧伤和无奈。

"辛苦事行役,风波倦晨暮。摇摇结遐心,靡靡即长路。" 这几句开篇便设定了一种旅途劳顿、心绪飘渺的氛围。诗人在外奔波,承受着辛苦和劳累,每天都在风浪中度过疲惫的晨暮,而内心却与远方的人紧紧相连,行路漫漫,无尽头。

"别来如昨日, 每见缺蟾兔。潮信催客帆,春光变江树。" 这里表达了对家人的思念之深,每当看到天上的月亮,都会想起家中亲人。而外界的变化,如潮汐催促行舟、春日光景变幻的江岸,也都提醒着诗人要珍惜时光,抓紧时间与远方的人联系。

"宦游岂云惬,归梦无复数。愧非超旷姿,循此局促步。" 诗中还流露出诗人的自责和不甘于现状的矛盾之感。他在外奔波,却又对自己的能力不足而感到懊恼,感到自己没有能够超脱现实环境的才华,只能沿着既定的轨迹行走。

"笑言思暇日,规劝多远度。鹑服我久安,荆钗君所慕。" 这几句写出了诗人对家人的深厚情感和对生活的淡泊态度。他在与亲友的交流中,表面上虽笑谈以应付日常,但内心却充满了远离故土的忧虑。他渴望能够安稳地定下脚来,而不是像小鸟一样长时间处于不安之中。

"伊予多昧理,初不涉世务。适因拥肿材,成此懒慢趣。" 这里诗人自述自己本性淡泊,不愿过度介入世事,但因为种种原因,如今却不得不在这个世界上打转,形成了一种对现实的消极态度。

整首诗通过对旅途生活的描写,以及对自然景物和家人的思念,展现了诗人复杂的情感和深沉的内心世界。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

诫言

言之或未行,前哲所不取。

方寸虽浩然,因之三缄口。

形式: 古风 押[有]韵

送人使之江陵

嘉招不辞远,捧檄利攸往。

行役念前程,宴游睽旧赏。

征轺星乍动,江信潮应上。

烟水飞一帆,霜云摇五两。

纷纷别袂举,切切离鸿响。

后会杳何时,悠然劳梦想。

形式: 古风 押[养]韵

送韦十二丈赴襄城令三韵

留连出关骑,斟酌临岐酒。

旧业传一经,新官栽五柳。

去去望行尘,青门重回首。

形式: 古风 押[有]韵

送韦中丞奉使新罗

淳化洽声明,殊方均惠养。

计书重译至,锡命双旌往。

星辞北极远,水泛东溟广。

斗柄辨宵程,天琛宜昼赏。

孤光洲岛迥,净绿烟霞敞。

展礼盛宾徒,交欢觌君长。

经途劳视听,怆别萦梦想。

延颈旬岁期,新恩在归鞅。

形式: 古风 押[养]韵