次韩中父送行韵

素琴横床巾漉酒,千载斯人吾尚友。

祇今与世已相违,再见喜君真耐久。

笑我生缘良易足,畬田新烧屋新筑。

饭牛政自不须歌,失马焉知未为福。

百里未容君疾驱,朝廷用才当不拘。

他年得意辇毂下,莫忘诗篇寄田舍。

形式: 古风

翻译

一把素琴横放在床头,擦拭酒杯准备畅饮,千年的古人我仍视作朋友。
如今我已经与世间格格不入,再次见到你我倍感欣喜,这份长久的友谊实在难得。
笑我此生际遇简单满足,新耕的土地和新建的房屋都是新鲜事。
喂牛时无需唱歌,失去马匹也不一定是坏事。
即使你不能快速奔驰百里,朝廷用人应不拘一格。
将来若能功成名就于京都,别忘了把你的诗篇寄回乡间田园。

注释

素琴:未经装饰的古琴,象征高雅的品味。
漉酒:滤酒,准备饮酒。
千载斯人:千年前的贤人。
耐久:持久,长久的友谊。
畬田:新开垦的田地。
失马:典故‘塞翁失马’,比喻意外的变故可能带来好运。
朝廷:古代中国的中央政府。
辇毂下:京都,皇帝所在地。
田舍:乡村,田园。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人韩中父的离别场景,以琴酒为伴,表达对友人的深厚友情和对未来的期许。"素琴横床巾漉酒"形象地展现了诗人与友人闲适的生活氛围,而"千载斯人吾尚友"则表达了对韩中父长久友谊的珍视。诗人感慨自己与世相违,但仍能欣赏友人的长久陪伴,"再见喜君真耐久"流露出对友情的深深感慨。

接下来,诗人自嘲生活简单,但心态平和,"笑我生缘良易足",表示满足于朴素的生活。他对未来有着积极的展望,认为即使遭遇不如意,如失马之祸,也未必不是好事。"百里未容君疾驱"暗示友人将要远行,但诗人相信朝廷会公正用人,"朝廷用才当不拘"表达了对友人才华的认可。

最后,诗人祝愿友人在仕途上一帆风顺,将来在繁华的京都取得成功时,不要忘记曾经的田园生活和彼此的诗篇往来,"他年得意辇毂下,莫忘诗篇寄田舍",充满了深厚的友情和对友人的深情寄语。整首诗情感真挚,语言质朴,富有哲理。

收录诗词(321)

章甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

芍药呈韩丈

妖氛深蔽洛阳县,我生不识姚花面。

扬州风物旧曾游,佳种年深亦多变。

去冬淮上起边尘,不谓见花当此辰。

眼明忽忆往时事,世间尤物能移人。

公诗寄兴多高远,早悟色空香不染。

饱闻尝醉洛阳春,试比姚花定褒贬。

形式: 古风

别陆务观

江南江北虽一水,欲济无由若千里。

那知奔走避边尘,邂逅西津见君子。

一饭山间同野僧,花前把酒看张灯。

醉吟落纸笔不停,留客夜阑双眼青。

才气如公端有几,半刺江城聊复尔。

新年华省用名郎,汇征公合联翩起。

人生相知贵知心,道同何必问升沉。

客袂此时成暂别,诗盟他日会重寻。

形式: 古风

呈谢仲连

一苇江头风雨寒,邂逅三日同清驩。

诸尘不染眼自碧,万事随缘心已安。

雨晴归路马蹄疾,问君呼船定何日。

杖藜过我城南偏,游戏世间文字禅。

形式: 古风

寿王真州

阳春耀桃李,松柏不动心。

岁暮霜霰寒,松柏犹翠阴。

物生天地间,均此一气尔。

小大有不齐,乘除亦常理。

使君盛德后,清白由家传。

平生功名心,不作世态妍。

公为人所难,天念公所独。

黄屋结深知,青毡行可复。

致远要自近,试公先一州。

生朝喜载临,颂声满江头。

仁者寿固宜,富贵公自有。

作诗祝东风,为劝尊中酒。

形式: 古风