送三十叔赴任晋陵

春云结暮阴,侍坐捧离襟。

黄绶轻装去,青门芳草深。

十年尘右职,三径寄遐心。

便道停桡处,应过旧竹林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

春天的云层凝聚成傍晚的阴霾,我陪伴着你坐在那里,心中满是离别的愁绪。
你轻装简行,带着黄色的绶带离去,青门外的草地深深,显得格外寂寥。
十年来在尘世中担任卑微的官职,内心深处却向往着遥远的隐居生活。
在归途中,你可能会选择在那片熟悉的竹林边停留,那里曾是我们共同的记忆。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的《送三十叔赴任晋陵》,通过对自然景物的描绘,抒发了对亲朋好友离别的情感和对未来美好生活的祝愿。

“春云结暮阴”一句,设定了一种淡淡的忧伤氛围。春天的云彩在傍晚时分凝聚成阴霾,象征着一种即将到来的分别。

“侍坐捧离襟”表达了诗人与三十叔相对而坐,共同享受这最后的团聚时光,心中充满不舍。

“黄绶轻装去,青门芳草深”两句,则描写了三十叔即将踏上旅途的情景。黄绶轻装代表着简单而又庄重的出行装束,预示着一段新生活的开始。而青门(家门)前的芳草深长,则是对家园美好记忆的一种留恋。

“十年尘右职,三径寄遐心”表达了诗人对于友人的羁绊之情。十年的时间流逝,朋友之间的感情依旧坚固,而三径则象征着朋友之间的情谊长存,即使身处远方,也能感受到彼此的心意。

“便道停桡处,应过旧竹林”最后两句,则是诗人对即将离去的友人提出的一种美好祝愿。在水路上行进时,建议在曾经停留过的地方稍作停留,那里有着熟悉的旧竹林,似乎能唤起往日的记忆。这样的叮咛,不仅是对自然景物的情感寄托,更是诗人对于友情深厚的一种表达。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了诗人深沉的离别之情与美好的祝愿。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

送上虞丞

越郡佳山水,菁江接上虞。

计程航一苇,试吏佐双凫。

云壑窥仙籍,风谣验地图。

因寻黄绢字,为我吊曹盱。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

送山人归旧隐

工为楚辞赋,更著鲁衣冠。

岁俭山田薄,秋深晨服寒。

武人荣燕颔,志士恋渔竿。

会被公车荐,知君久晦难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送从弟谒员外叔父回归义兴

异乡兄弟少,见尔自依然。

来酌林中酒,去耕湖上田。

何朝逢暑雨,几夜泊鱼烟。

馀力当勤学,成名贵少年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送从翁赴任长子县令

家风本钜儒,吏职化双凫。

启事才方惬,临人政自殊。

地雄韩上党,秩比鲁中都。

拜首春郊夕,离杯莫向隅。

形式: 五言律诗 押[虞]韵