游石台寺遇雪

人言十月小春回,谁酿寒云作雪醅。

天女戏抛群玉佩,风姨吹散万银杯。

竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑。

冻合诗肩不成句,六花时入轿窗来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

人们说十月是小阳春,是谁把寒云酿成雪花的酒。
天上的仙女戏耍着丢下群玉般的饰品,风婆婆吹散了无数银色的杯子。
竹子不是为了米而弯腰,却因积雪而折断,山峦也不因忧愁而白头。
寒冷冻结了我的诗思,无法连成句子,六角雪花时不时飘进轿窗。

注释

人言:人们的说法。
十月:农历十月。
小春回:小阳春天气。
寒云:寒冷的云彩。
雪醅:雪花般的美酒。
天女:仙女。
群玉佩:众多的玉饰。
风姨:对风的昵称。
万银杯:无数的银杯。
竹非为米:竹子并非因求米而弯曲。
腰皆折:被压弯了腰。
山不因愁:山不会因为忧愁。
发尽皑:变得雪白。
冻合诗肩:寒冷使诗人的肩膀凝固。
不成句:无法写出完整的句子。
六花:雪花。
轿窗:轿子的窗户。

鉴赏

这首宋代诗人梅均的《游石台寺遇雪》描绘了冬日小阳春时节石台寺游玩时遇到的雪景。首句“人言十月小春回”,点明时令,虽是冬季,但仍有春意萌动。接下来的“谁酿寒云作雪醅”形象地写出雪花如美酒般飘落,富有诗意。

“天女戏抛群玉佩”运用神话传说,将雪花比作仙女撒下的玉佩,增添了神秘和浪漫色彩。“风姨吹散万银杯”则以风比拟,形容雪花轻盈地在空中飞舞,如同无数银杯被风吹散。

“竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑”通过写竹子因雪压弯、山峦因雪覆盖而显得苍茫,展现了雪的厚重与自然景观的变化。最后,“冻合诗肩不成句,六花时入轿窗来”表达了诗人身处雪中,灵感受阻,雪花却不断透过轿窗进入,暗示雪景对他的触动和创作灵感的影响。

整体来看,这首诗语言生动,意境优美,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了冬日石台寺的雪景以及诗人的情感体验。

收录诗词(2)

梅均(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题灵山绢机石

山涧来湍流,媪神閟崛奇。

不作江湖迥,縠水清而漪。

异哉灵山灵,幻此天然机。

杼轴驰红女,朝朝忙茧丝。

不见玉指劳,便制鲛室衣。

民家得此练,应宽缕征期。

两岸藓磴滑,谁敢拭眼窥。

却宜就暑饮,六月霜雪飞。

形式: 古风

挽赵秋晓(其二)

自古诗人仕不高,伟人底事占诗豪。

同年亲友俱三釜,半壁天倾空二毫。

守我冷官巾与屦,任他巧宦带而袍。

一篇覆瓿生光焰,地下修文想和陶。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

挽赵秋晓(其一)

蟾宫年少梦成非,桥梓空分桂一枝。

酒圣诗狂唐太白,笔精墨妙晋羲之。

商山早隔人间世,男子不成天下奇。

闻道宝安埋玉树,一航秋雨寄相思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

却聘

野人不惯服冠裳,散发披襟兴味长。

他日麒麟应有楦,愿留苏武牧羝羊。

形式: 七言绝句 押[阳]韵