幸白鹿观应制

驻跸三天路,回旃万仞溪。

真庭群帝飨,洞府百灵栖。

玉酒仙垆酿,金方暗壁题。

伫看青鸟入,还陟紫云梯。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

皇帝停留了三天,行经万仞深溪。
在神圣的殿堂,众神享用盛宴,众多仙灵居住在洞府中。
美酒出自仙人酒垆,神秘的金方刻在暗壁上。
期待着青鸟的到来,再次踏上紫色云梯返回天宫。

注释

驻跸:帝王出行时暂时停留。
三天路:长途跋涉三天。
回旃:返回。
万仞溪:极高的溪谷。
真庭:神圣的殿堂。
群帝:众神。
飨:享用。
洞府:仙人的居所。
百灵:众多仙灵。
玉酒:美酒。
仙垆:仙人酒坊。
金方:神秘的符咒或铭文。
暗壁:隐藏在暗处的墙壁。
伫看:期待地观看。
青鸟:神话中的信使鸟。
紫云梯:通往天宫的阶梯。

鉴赏

这首诗描绘了一场仙界的宴会,充满了神话与幻想的色彩。开篇“驻跸三天路,回旃万仞溪”两句,设定了一个超凡脱俗的境界,仿佛是在高不可攀之处举行的一场盛会。"真庭群帝飨,洞府百灵栖"则是对这仙宴进一步的描绘,群神聚集,百灵栖息,显示了一个祥和而又充满生机的氛围。

接下来的“玉酒仙垆酿,金方暗壁题”两句,更是让人感到这是一个超脱尘世的美好场景。玉制的酒器、神秘的酒酿,以及在金色屏风上留下的墨迹,都透露出一种超凡脱俗的文化气息。

末了的“伫看青鸟入,還陟紫云梯”则描绘出诗人观望仙鸟翱翔,自身又踏上那通往天界的紫云之梯,给人以出尘世、登仙界之感。整首诗通过对仙境宴会的细腻描写,展现了诗人对于神仙生活的向往和想象。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

挺质本轩皇,申威振远方。

机张惊雉雊,玉彩耀星芒。

高鸟行应尽,清猿坐见伤。

苏秦六百步,持此说韩王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

郁郁高岩表,森森幽涧陲。

鹤栖君子树,风拂大夫枝。

百尺条阴合,千年盖影披。

岁寒终不改,劲节幸君知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

武三思挽歌

玉匣金为缕,银钩石作铭。

短歌伤薤曲,长暮泣松扃。

事往昏朝雾,人亡折夜星。

忠贤良可惜,图画入丹青。

形式: 五言律诗 押[青]韵

河出昆崙中,长波接汉空。

桃花生马颊,竹箭入龙宫。

德水千年变,荣光五色通。

若披兰叶检,还沐土皇风。

形式: 五言律诗 押[东]韵