次韵和表臣惠符离去岁重酝酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮于阻水仍有笋酱之遗

赠以榴花酒,沉清贵隔年。

不忧航滞碛,为汎盏如船。

加品盈盘内,无花到眼前。

还招李杜醉,野酿莫称贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我奉上石榴花酒,醇香深沉且珍贵,如同陈酿跨越一年。
航行不再忧虑沙洲阻滞,就让酒杯像船一样浮泛畅饮。
佳肴满盘,没有一朵花能比得过这美酒。
邀请李白杜甫一同醉饮,即使乡间自酿,也不逊色于名酒。

注释

榴花酒:石榴花酿成的酒。
沉清:醇厚清冽。
隔年:经过一年以上的陈酿。
航滞碛:航行受阻于沙漠或沙洲。
加品:美味佳肴。
无花:没有鲜花。
李杜:李白和杜甫,两位著名诗人。
野酿:乡村自酿的酒。
称贤:称赞为美酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品,题为《次韵和表臣惠符离去岁重酝酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮于阻水仍有笋酱之遗》。诗中,诗人以榴花酒为媒介,表达了对友人赠送美酒的感激之情。"沉清贵隔年"一句,赞赏了酒的醇厚与珍贵,暗示这是一年酿造的好酒。诗人不担心航行中的停滞,因为这酒如同船只,能带来畅饮的愉悦。"加品盈盘内,无花到眼前"描绘了宴席上丰富的菜肴,没有鲜花的点缀,但酒香四溢,足以令人陶醉。

最后两句"还招李杜醉,野酿莫称贤",诗人邀请友人杜挺之、李宣叔、王平甫一同品尝佳酿,暗示这酒的品质不亚于名流所赞美的佳酿,即使出自乡野,也足以媲美贤者之选。整首诗以酒会友,体现了诗人与朋友们深厚的情谊以及对美好生活的热爱。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

次韵和原甫阁下午寝晚归见示

殿阁风来夏日长,青林抽嫩见馀芳。

笔供五吏词休敏,簟展双纹睡正凉。

故事早归何独晚,旧交新咏尚无忘。

不言偃仰中园乐,还爱眉间喜色黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵和景彝元夕雨晴

春云收暮城,九陌洒然清。

星出紫霄下,月从沧海明。

车音还似昼,鼓响已知晴。

静闭衡门卧,无心学后生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

次韵和景彝对月

萧萧风雨变凉意,索索晚云开斗晴。

已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明。

草根虫穴吟来久,屋角星河落更清。

我愧西垣侍臣比,景寒霜鬓两三茎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵和景彝闰腊二十五日省宿

君尝编史似吴兢,又值甘泉马踏冰。

重腊雪花方漫漫,宿厅书架自层层。

桉头美酒初温火,帘底微风欲动灯。

永夜未眠钟已发,此心閒寂似高僧。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵