送侄孙周上人归剡余亦入吴门(其一)

两年相伴白云间,一棹秋风又独还。

目断江南无过雁,小楼寂寞对青山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

相伴两年在白云之间,秋风中独自划船归来。
遥望江南,连大雁也没有飞过,小楼空荡,只有青山相对。

注释

相伴:长期在一起。
白云间:高远的天空。
一棹:一叶扁舟。
秋风:秋季的风。
独还:独自返回。
目断:极目远眺。
江南:长江以南地区。
过雁:飞过的雁群。
小楼:小巧的楼房。
寂寞:孤独寂寞。
对青山:面对着青山。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与侄孙周上人在山林白云之间度过的两年时光,如今秋风起时,上人独自踏上归途。诗人望着江南,遗憾地发现没有大雁可以传递消息,只能在小楼中独自面对寂寥的青山,寄托思念。整个画面流露出离别后的孤独与对亲人的牵挂,展现了僧侣生活的淡泊与情感世界的细腻。诗中的“目断”、“无过雁”和“小楼寂寞”等词句,营造出一种深远而感伤的意境。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送侄孙周上人归剡余亦入吴门

三十馀年不在家,齿摇发白眼昏花。

如今送子东归去,心逐征帆过白沙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

送侄孙周上人归剡余亦入吴门(其三)

片帆明日下长洲,今日分携浙水头。

回首故乡犹更远,雁来红叶夕阳秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送侄孙周上人归剡余亦入吴门(其二)

年老心孤怕别离,天涯唯有影相随。

子今皈去重来日,须及梅花未放时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

送俊癯翁并忆少野

少野不来君又去,独看花柳不成春。

江湖岂是无兄弟,如此知心有几人。

形式: 七言绝句 押[真]韵