送侄孙周上人归剡余亦入吴门(其三)

片帆明日下长洲,今日分携浙水头。

回首故乡犹更远,雁来红叶夕阳秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

明天我将乘船离开长洲
今天我们在浙江的源头告别

注释

片帆:孤舟或者单薄的船帆。
明日:第二天。
下:驶向。
长洲:地名,古代江南的一个水陆交通要冲。
今日:今天。
分携:分别携带行装,告别。
浙水头:浙江的源头或者入海口。
回首:回头看。
故乡:家乡。
犹:仍然。
更远:更加遥远。
雁来:大雁南飞。
红叶:秋天的红叶。
夕阳:落日。
秋:秋天。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《送侄孙周上人归剡余亦入吴门(其三)》。诗人通过描绘侄孙周上人乘船离开,自己也即将踏上吴门之路的情景,表达了离别之情和对故乡的深深眷恋。

"片帆明日下长洲",以简洁的笔触描绘出明天船只将扬帆驶向远方的长洲,暗示了旅程的开始和离别的即将到来。

"今日分携浙水头",今日在浙水源头与亲人分手,画面感强烈,展现了分别时的场景,情感沉郁。

"回首故乡犹更远",诗人回首望去,故乡渐行渐远,流露出对家乡的依依不舍和对未来的不确定感。

"雁来红叶夕阳秋",以雁南飞、红叶满天、夕阳西下的秋景作为背景,渲染出一种凄美的离别氛围,寓言着时光流转和人生无常。

整首诗通过细腻的描绘和深情的笔触,展现了诗人与侄孙分别时的复杂心情,以及对故乡深深的怀念,具有浓厚的离别诗的情感色彩。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送侄孙周上人归剡余亦入吴门(其二)

年老心孤怕别离,天涯唯有影相随。

子今皈去重来日,须及梅花未放时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

送俊癯翁并忆少野

少野不来君又去,独看花柳不成春。

江湖岂是无兄弟,如此知心有几人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送思上人归霅上

长安城外别垂杨,溪上蘋花满棹香。

明月照人应有恨,西风吹雁不成行。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送春谣

今日莺莺燕燕愁,春风忽白少年头。

拍残十八胡笳拍,数片娇红逐水流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵