送侄孙周上人归剡余亦入吴门(其二)

年老心孤怕别离,天涯唯有影相随。

子今皈去重来日,须及梅花未放时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

年迈的心中充满孤独,害怕离别,只有影子陪伴在天涯。
你如今离开,若想再回来,一定要趁梅花还未绽放的时候。

注释

年老:形容人的年纪大。
心孤:内心孤独。
别离:分离、告别。
天涯:指遥远的地方,这里比喻人生路途。
唯有:只有。
影相随:只有影子陪伴。
子今:你现在。
皈去:出家或归隐。
重来日:将来回归或重访的日子。
须:必须,应该。
及:趁着。
梅花未放:梅花尚未开放,象征着冬末春初。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《送侄孙周上人归剡余亦入吴门(其二)》。诗中表达了诗人对年老孤独的感慨,以及对离别的深深忧虑。他担心自己年迈的心境和形单影只的生活,使得别离更加难耐。诗中提到,希望侄孙在回归之日,能赶上梅花尚未绽放之时,这不仅暗示了季节的美好,也寓含着对相聚时光的期盼和对未来的寄予。

整首诗情感深沉,通过别离与重逢的设想,寄托了诗人对亲情的珍视和对生活的哲思。诗的语言简洁而富有画面感,展现了诗人细腻的情感世界和对人生无常的深刻理解。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送俊癯翁并忆少野

少野不来君又去,独看花柳不成春。

江湖岂是无兄弟,如此知心有几人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送思上人归霅上

长安城外别垂杨,溪上蘋花满棹香。

明月照人应有恨,西风吹雁不成行。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送春谣

今日莺莺燕燕愁,春风忽白少年头。

拍残十八胡笳拍,数片娇红逐水流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送选上人

江天雁过客心遥,一舸凉风八月潮。

七十二湖烟雨岸,蓼花枫叶正萧萧。

形式: 七言绝句 押[萧]韵