【仙吕】醉扶归.秃指甲

十指如枯笋,和袖捧金樽;

杀银筝字不真,揉痒天生钝。

纵有相思泪痕,索把拳头揾。

形式:

翻译

手指像干枯的竹笋,轻轻握着盛满金酒的杯子。
弹奏银筝的字迹模糊不清,像是生来就缺乏细腻的感觉。
即使心中充满思念的泪水,也要用拳头擦拭。

注释

十指:手指。
如:像。
枯笋:干枯的竹笋。
和袖:轻轻用衣袖。
捧:握着。
金樽:盛满金酒的杯子。
杀:模糊。
银筝:银色的筝。
字不真:字迹不清楚。
揉痒:生涩、不熟练。
天生钝:生来就缺乏细腻。
纵有:即使有。
相思泪痕:思念的泪水。
索:要。
揾:擦拭。

鉴赏

这首元代关汉卿的《仙吕·醉扶归·秃指甲》描绘了一个女子的形象。她十指如枯笋般瘦弱,轻轻合拢衣袖捧着金樽,暗示了她的柔弱与矜持。在弹奏银筝时,她的技艺并不精湛,字句显得生涩,仿佛连筝弦都揉得有些迟钝。尽管心中充满相思之情,泪水涟涟,但她却不愿轻易示人,选择了用拳头擦拭,展现出一种坚韧而又含蓄的情感表达。整体上,这首词通过细节刻画,展现了女子的内心世界和独特的性格特质。

收录诗词(61)

关汉卿(元)

成就

不详

经历

元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”

  • 号:已斋(一作一斋)
  • 生卒年:约1220年──1300年

相关古诗词

【正宫】白鹤子

香焚金鸭鼎,闲傍小红楼。

月在柳梢头,人约黄昏后。

形式:

【正宫】白鹤子

四时春富贵,万物酒风流。

澄澄水如蓝,灼灼花如绣。

形式:

【正宫】白鹤子

鸟啼花影里,人立粉墙头。

春意两丝牵,秋水双波溜。

形式:

【正宫】白鹤子

花边停骏马,柳外缆轻舟。

湖内画船交,湖上骅骝骤。

形式: