游歙州兴唐寺

山桥通绝境,到此忆天台。

竹里寻幽径,云边上古台。

鸟归残照出,钟断细泉来。

为爱澄溪月,因成隔宿回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

山间的桥梁通往人迹罕至的绝美之境,来到此处不禁令人想起那仙境般的天台山。
在青翠竹林中探寻一条条幽深小径,沿着云雾缭绕的边缘登上一座古老的高台。
鸟儿在夕阳余晖中纷纷归巢,断续的钟声伴着细细的泉水声传来。
因为深深喜爱这清澈溪流映照的明月,竟使我决定在此留宿,隔日再返回。

注释

山桥:架设于山间的桥梁。
绝境:人迹罕至、景色极美的地方。
忆:回忆,思念。
天台:指天台山,一处以自然风光和佛教文化闻名的名山。
竹里:竹林之中。
寻幽径:寻找、探索隐蔽而宁静的小路。
云边:云雾缭绕的边缘。
上古台:登上一座古老的高台或观景台。
鸟归:鸟儿归巢。
残照:夕阳的余晖。
出:出现,此处指鸟儿在夕阳下飞回巢穴的情景。
钟断:断续的钟声。
细泉:细微的泉水声。
来:传来,表示声音从远处传来。
为爱:因为热爱,由于喜欢。
澄溪月:清澈溪流中倒映的明亮月亮。
因成:因此造成,导致。
隔宿回:决定在此留宿一夜,隔日再返回。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山野风光图,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对于某个地方或情感的怀念与追求。

“山桥通绝境”一句,以高远的视角展现了山桥穿越崎岖之地的情形,给人以超脱尘世的感觉。紧接着,“到此忆天台”则透露出诗人在途中突然想起了遥远的地方或是某种情感的寄托,天台在这里象征着一个心灵的所向。

“竹里寻幽径”表达了诗人对于隐逸生活的向往,通过穿行于茂密竹林中的小径来寻找内心的宁静。“云边上古台”则是对古老遗迹的描绘,这里的“云边”增添了一种超凡脱俗的意境。

“鸟归残照出”用鲜明的画面捕捉了黄昏时分,鸟儿归巢的情景,同时也暗示了诗人内心对于光阴的感受。“钟断细泉来”则是对时间流逝与自然声音的描写,用以“断”的字眼表达了时间的断续和自然之声的连绵。

“为爱澄溪月,因成隔宿回”最后两句,诗人表露了自己对于清澈溪水中映照的明月的喜爱,以及由此引发的对远方或往事的思念,从而决定留宿以延续这份情感。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露,展现了诗人独特的情感世界和艺术风格。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登慈恩寺塔

窗户几层风,清凉碧落中。

世人来往别,烟景古今同。

列岫横秦断,长河极塞空。

斜阳越乡思,天末见归鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

塞上

勒兵辽水边,风急卷旌旃。

绝塞寒无树,平沙势尽天。

雪晴回探骑,月落控鸣弦。

永定山河誓,南归改汉年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

蓝溪夜坐

蓝水警尘梦,夜吟开草堂。

月临山霭薄,松滴露花香。

诗外真风远,人间静兴长。

明朝访禅侣,更上翠微房。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

先秋蝉一悲,长是客行时。

曾感去年者,又鸣何处枝。

细听残韵在,回望旧声迟。

断续谁家树,凉风送别离。

形式: 五言律诗 押[支]韵