酬兵部李侍郎晚过东厅之作

酒礼惭先祭,刑书已旷官。

诏驰黄纸速,身在绛纱安。

圣位登堂静,生徒跪席寒。

庭槐暂摇落,幸为入春看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

饮酒仪式羞愧于先祖未祭,法律条文已经废弃不用。
皇上的诏书疾驰如飞,我却安然地身居红纱帷幕之中。
帝王登基典礼静悄悄,学生跪在席上心中寒冷。
庭院中的槐树暂时凋落,有幸能在春天来临时再欣赏。

注释

酒礼:古代饮酒时的礼仪,这里指代朝政的正常秩序。
先祭:祭祀祖先,象征对传统的尊重。
刑书:法律条文。
旷官:官员空缺或职务废弛。
诏驰:皇上下达的紧急诏书。
绛纱:红色的纱幕,这里指代朝廷或皇宫。
圣位:帝王的宝座。
生徒:学生。
跪席寒:表达学生对国家现状的担忧和内心的寒意。
庭槐:庭院中的槐树,常被用来象征朝廷或国家。
暂摇落:暂时的凋零或衰败。
幸为入春看:有幸能在春天看到复苏,暗示对未来的期待和希望。

鉴赏

这首诗是唐代诗人包佶的作品,题目为《酬兵部李侍郎晚过东厅之作》。诗中描述了诗人参加完官府中的祭礼后,接到紧急诏书的情景,以及随后的平静和对春天来临的期待。

首句“酒礼惭先祭,刑书已旷官”表达了诗人在完成了一次重要的祭祀活动之后,对于即将到来的工作任务感到忧虑。这里的“酒礼”指的是古代的一种祭祀仪式,而“刑书”则是官方文件,这里暗示着紧急的公务。

接下来的两句“诏驰黄纸速,身在绛纱安”描绘了诗人收到急件后迅速处理公务的情景。“诏驰”指的是官方的快马传递文件,“黄纸”则是古代官府使用的一种特殊文书,表示紧迫性。同时,诗人身处豪华的住宅中(绛纱安),形成了对比。

“圣位登堂静,生徒跪席寒”则是转述了一场庄严而又冷清的考试或朝会场景。“圣位”指的是皇帝或尊贵者的位置,“生徒”则是参加科举考试的考生。这里传达出一种肃穆和寒冷的气氛。

最后两句“庭槐暂摇落,幸为入春看”表达了诗人在这份繁忙与严肃之中,对于自然界春天到来的期待。“庭槐”指的是院中的梧桐树,“暂摇落”是树叶随风轻轻摇曳的景象。诗人希望能在春天的美好气息中得到一丝慰藉。

总体来看,这首诗通过对比和细腻的情感描写,展现了古代官员复杂的心境以及他们对于自然美好的向往。这不仅仅是对日常生活的一种记录,也反映出了唐朝社会的某些侧面。

收录诗词(36)

包佶(唐)

成就

不详

经历

历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。 佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不

  • 字:幼正
  • 籍贯:闰州延陵(今江苏省丹阳市)

相关古诗词

元日观百僚朝会

万国贺唐尧,清晨会百僚。

花冠萧相府,绣服霍嫖姚。

寿色凝丹槛,欢声彻九霄。

御炉分兽炭,仙管弄云韶。

日照金觞动,风吹玉佩摇。

都城献赋者,不得共趋朝。

形式: 排律 押[萧]韵

近获风痹之疾题寄所怀

病夫将已矣,无可答君恩。

衾枕同羁客,图书委外孙。

久来从吏道,常欲奉空门。

疾走机先息,攲行力渐烦。

无医能却老,有变是游魂。

鸟宿还依伴,蓬飘莫问根。

寓形齐指马,观境制心猿。

唯借南荣地,清晨暂负喧。

形式: 排律 押[元]韵

奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎

秘殿掖垣西,书楼苑树齐。

秋烟凝缥帙,晓色上璇题。

门接承明近,池连太液低。

疏钟文马驻,繁叶綵禽栖。

职美纶江綍,荣深组及圭。

九霄偏眷顾,三事早提携。

对案临青玉,窥书捧紫泥。

始欢新遇重,还惜旧游暌。

左宦登吴岫,分家渡越溪。

赋中频叹鵩,卜处几听鸡。

望阙应多恋,临津不用迷。

柏梁思和曲,朝夕候金闺。

形式: 排律 押[齐]韵

尚书宗兄使过诗以奉献

洛下交亲满,归闲意有馀。

翻嫌旧坐宅,却驾所悬车。

腹饱山僧供,头轻侍婢梳。

上官唯揖让,半禄代耕锄。

雨散三秋别,风传一字书。

胜游如可继,还欲并园庐。

形式: 排律 押[鱼]韵