寄陈叔易

春色今似我,已老不足爱。

花随浮云空,只有蜂蝶在。

问春归处无踵迹,肠断江南与江北。

青春不似青山常有情,处处相逢好颜色。

山中故人头亦白,何敢劳渠坐相忆。

愿得春风一夜万丈高,乘之归去旧岩谷。

形式: 古风

翻译

春天的景色如今就像我一样,已经老去不再值得喜爱。
花朵随风飘荡,空留下蜜蜂和蝴蝶在飞舞。
询问春天的踪迹却无处可寻,心中愁断江南江北的美景。
青春不再像青山那样永恒,但美好的景色处处可见。
山中的老朋友头发也已斑白,我不忍心让他因思念而劳累。
只愿一夜之间春风长到万丈高,让我乘风回到那旧日的山谷。

注释

春色:春天的景色。
我:诗人自己。
已老:已经老去。
足:足够。
爱:喜爱。
花:花朵。
浮云:随风飘荡。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。
问:询问。
归处:踪迹。
无踵迹:无处可寻。
青春:青春岁月。
常有情:永恒。
颜色:美景。
故人:老朋友。
头亦白:头发斑白。
劳渠:让……劳累。
春风:春风。
万丈高:极高。
归去:返回。
旧岩谷:旧日的山谷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寄陈叔易》,通过对春色的描绘,表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。首句“春色今似我,已老不足爱”以春色自比,感叹岁月如春,自己年华老去,对美好的春光不再有往日的热爱。接下来,“花随浮云空,只有蜂蝶在”写出了春天的凋零,花朵随风飘散,只剩蜜蜂和蝴蝶在其中忙碌,暗示了生命的短暂和无常。

诗人进一步抒发对春归何处的疑问:“问春归处无踵迹”,表达对春去无踪的惆怅。他感叹青春不再,如同江南江北的美景虽美,却无法留住。“青春不似青山常有情,处处相逢好颜色”运用对比,强调青春的易逝和青山的永恒,流露出对青春的怀念和对自然永恒的羡慕。

诗人提到“山中故人头亦白”,暗示友人也已老去,不敢再劳烦对方记挂自己。“愿得春风一夜万丈高,乘之归去旧岩谷”则是诗人内心深处的愿望,希望能借助春风的力量,回到过去的岁月和熟悉的环境。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,表达了诗人对青春消逝的哀伤,以及对友情的珍视和对过去的怀念,展现了宋词中常见的感怀人生、感慨岁月的主题。

收录诗词(920)

晁说之(宋)

成就

不详

经历

伯以,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家

  • 字:以道
  • 籍贯:因慕司马光之为
  • 生卒年:1059年—1129年

相关古诗词

寄陈留江子我

江家宅在严家濑,亦有商声歌半夜。

不烦死鱼远吐墨,谁识天马早流赭。

嗟予久已乌角巾,愧尔当年白莲社。

唯昔灊山见老禅,枉叹门人才下下。

形式: 古风

寄恂公

南屏不可见,岁晚得恂公。

辩笑潮难久,閒嫌云住空。

谁家纫落月,独起汲寒钟。

八十岁除夜,宁知塞漠风。

形式: 五言律诗

寄昭德兄弟(其二)

甬东羁旅情何托,江北苍芒恨不收。

静夜橹声来枕上,犹疑身在木兰舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

寄琦公住小溪

穷塞岁暮怀,琦公实真侣。

恨此长城风,不送小溪雨。

梦断七十强,心留五字苦。

斯世何寂寥,无人称支许。

形式: 古风