八声甘州.题西山爽气楼

向青汜坊底午桥边,新买屋三间。

有嘉蔬半席,修篁数个,分占宽閒。

著取层梯直上,阑楯出高寒。

不见终南径,惟有西山。

门外红尘似海,待抽手版,同拟君看。

对熏炉茗碗,扪虱纵雄谭。

笑当年、多情王粲,赋终非吾土,泪空弹。

任俗子、卧之楼下,那许跻攀。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

在青汜坊的尽头和午桥旁边,我新购置了三间房屋。
屋内摆满了新鲜的蔬菜,几株修长的竹子点缀其中,显得宽敞而宁静。
我打算搭一架直通阁楼的阶梯,栏杆外就是清冷的高处。
从这里看不见终南山的小路,只能望见西山的轮廓。
门外车马喧嚣如海,等我闲暇时,会带你一起欣赏。
面对熏香炉和茶碗,我们畅谈雄辩,无所顾忌。
笑那多情的王粲,他的诗虽美,却不是我的归宿,徒留泪水。
让那些世俗之人去楼下吧,我不会让他们轻易登堂入室。

注释

青汜坊:地名。
午桥:古代桥梁名。
嘉蔬:美味的蔬菜。
修篁:修长的竹子。
阑楯:栏杆。
终南径:终南山的小路。
红尘:指尘世的繁华。
手版:古代官员上朝时所持的简板,此处指公务。
熏炉:烧香的器具。
王粲:三国时期诗人。
俗子:世俗之人。
楼:房屋的上层。
那许:怎能允许。

鉴赏

这首元代朱晞颜的《八声甘州·题西山爽气楼》描绘了一幅静谧而超然的画面。诗人站在午桥边的新居,眼前是半席新鲜蔬菜和几丛修长的竹子,环境清幽,空间宽敞。他登楼远眺,感受到西山的高洁之气,却看不见终南山的小径,暗示了内心的追求与现实的隔阂。

"门外红尘似海"一句,以比喻手法写出世间的喧嚣繁华,诗人渴望远离尘嚣,表达出对宁静生活的向往。他邀请朋友一同欣赏这宁静的景色,品茗论道,与世俗之人形成对比,流露出对浮躁社会的不屑。

最后,诗人以王粲的典故自比,感叹自己虽然才华横溢,但终未能如愿在理想的环境中施展,只能任由世俗之人占据高位,表达了深深的无奈和自我放逐的决心。

整首词通过写景抒怀,展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的批判,语言简洁,意境深远。

收录诗词(211)

朱晞颜(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

千秋岁.寿王推官母九十一是日小寒节

嫩冰池沼。泽国寒初峭。梅乍坼,春才早。

朱门歌管矗,绣阁沉烟袅。

欢宴处,神仙一夜离蓬岛。九十过头了。

百岁看看到。须听取,千年调。

人誇嫫母妍,我觉彭篯少。

强健在,看儿历遍中书考。

形式: 词牌: 千秋岁

大圣乐.至日与周晴川兄弟会饮

霜护庭鸳,春生炉兽,早梅初破。

喜至景、渐觉迎长,刺绣五纹赢得,儿女情多。

老侵寻愁添岁月,尽门外、今朝无客过。

慵身在,且应时纳祜,浅酌高歌。

人生有几胜选,苦不分、千金换翠娥。

便次公酌我,公荣如子,奈此欢何。

霜竹喷云,风瓢激树,得似埙篪清意呵。

休眉锁,问朱颜去了,还更来么。

形式: 词牌: 大圣乐

天香.寿桂金堂竹泉总管

碧玉横陈,黄金细屑,天然画堂风景。

古月浮香,冷风度曲,不许一尘侵近。

沉沉永夜,漾水色窗轩秋净。

如识岩前气韵,端知岁寒心性。

繁华漫誇红紫,颜色直宜相并。

纵有交承梅菊,也应推逊。

自是蟾宫仙种,尽消得、婵娟伴清影。

为乞姮娥,云阶鹫岭。

形式: 词牌: 天香

太常引.送乐清宗晦山长陈辅贤

青衫结发聚秋萤。三馆早蜚英。出为主宗盟。

总祖述、吾家考亭。

相逢台下,卧看秋雁,一笑暮潮平。驿路柳青青。

问底事、春风世情。

形式: 词牌: 太常引