酬敬上人

浙界残零处,相寻聊解颜。

别桥连白石,移榻对青山。

有恨春将晚,无机性自闲。

天涯将野眼,时见一舟还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

在浙江边界的零落之地,我们相约前来只为舒展愁容。
走过连接着白色石头的小桥,我们在移动的榻席上面对青翠的山峦。
心中满是对春天即将逝去的遗憾,但无拘无束的生活让我心境悠闲。
在这遥远的地方,我以开阔的视野眺望,偶尔能看见一叶小舟归航。

注释

浙界:浙江边界。
残零:零落、残破。
相寻:相互寻找、相约。
聊解颜:姑且舒展眉头。
别桥:告别之桥。
白石:洁白的石头。
移榻:移动榻席。
对青山:面对青山。
有恨:心怀遗憾。
春将晚:春天即将过去。
无机:无拘无束。
性自闲:心境悠闲。
天涯:天边、远方。
野眼:开阔的视野。
一舟还:一艘小舟归来。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《酬敬上人》,描绘了浙界(浙江地区)一处宁静的山野景象。诗人与友人或敬仰的僧人在环境清幽的地方相遇,通过漫步在连接着洁白石头的小桥上,一同观赏周围的青山,寻求心灵的慰藉。诗中流露出对春天即将逝去的惋惜,但诗人内心恬淡,无拘无束,享受着大自然的宁静。最后,诗人以开阔的视野遥望远方,期待着偶尔能见到归航的船只,寓意着对尘世生活的淡淡牵挂和对自由自在生活的向往。整首诗意境悠远,富有禅意,展现了诗人超然物外的品格。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬颜圣闻监税

地僻春来静,孤山夕照馀。

深惭长者辙,新欠故人书。

有酒招元亮,无人诵子虚。

相从又相别,意绪各何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

酬颜仲华

客子愁无柰,年来鬓已秋。

尘埃自衮衮,勋业转悠悠。

岛雾沉晴树,山鸡舞画楼。

惠连有新作,一览病应休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

句(其四)

万壑初收雨。

形式:

鄮山道中答印上人游乳窦

鸦啼古木乱云深,地带河声足水禽。

檐雨滴秋残旅梦,夜堂疏磬发禅心。

五年乳窦峰前路,十里尘媒溪上林。

满目云山俱是乐,故人携客作幽寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵