过淮

朝离新息县,初乱一水碧。

暮宿淮南村,已度千山赤。

麇鼯号古戍,雾雨暗破驿。

回头梁楚郊,永与中原隔。

黄州在何许,想像云梦泽。

吾生如寄耳,初不择所适。

但有鱼与稻,生理已自毕。

独喜小儿子,少小事安佚。

相从艰难中,肝肺如铁石。

便应与晤语,何止寄衰疾。

形式: 古风

翻译

早晨离开新息县,初见一池碧波荡漾。
傍晚抵达淮南村,穿越了无数红山岗。
在古老的边防,鼯鼠哀鸣,雾雨笼罩驿站。
回望梁楚郊野,永远与中原相隔遥远。
黄州在哪里?遥想云梦泽的壮丽。
我此生如浮萍,起初并未选择归宿。
只要有鱼和稻谷,生活所需已经满足。
特别欣慰小儿子,年幼无忧,生活安逸。
陪伴他度过困苦,我们的肝胆如铁石般坚韧。
真想与他促膝长谈,岂止是寄予病痛中的慰藉。

注释

新息县:古代地名。
一水碧:清澈的水面。
淮南村:淮南地区的一个村庄。
千山赤:形容山岭众多且颜色红艳。
麇鼯:鼯鼠,一种动物。
古戍:古代的边防要塞。
破驿:破败的驿站。
梁楚郊:泛指长江、汉水之间的地区。
黄州:宋代贬谪之地,今湖北黄冈。
云梦泽:古代湖泊,今湖北荆州一带。
生理:生活所需。
小儿子:诗人指自己的孩子。
安佚:安宁舒适。
肝肺如铁石:形容情感坚定。
晤语:面对面交谈。
衰疾:衰老的疾病。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼(也称为苏东坡)的作品,名为《过淮》。通过这首诗,我们可以感受到诗人在旅途中的所见所感和内心的思想感情。

诗中开篇“朝离新息县,初乱一水碧”两句,描绘了早晨离开新息县时,眼前的景象是一片翠绿的水色,这种用词既生动又鲜明,给人以清新的感觉。紧接着,“暮宿淮南村,已度千山赤”则表达了傍晚到达淮南村时,经过了千山万壑,眼前呈现的是一片红色的景象,这种色彩的转换,反映出时间的推移和自然景观的多变。

“麇鼯号古戍,雾雨暗破驿”两句中的“麇鼯”意指古时边塞上的哨所,这里的描述让人联想到历史的沉重感,以及诗人的旅途不易。随后的“回头梁楚郊,永与中原隔”则表达了诗人对故土的眷恋之情,同时也透露出一种无奈的情绪。

在接下来的几句“黄州在何许,想像云梦泽。吾生如寄耳,初不择所适。”中,诗人提到黄州,而后又自比为客,使人感受到苏轼游历四方、漂泊不定的生活状态,同时也反映出他对待遇事物的豁达态度。

“但有鱼与稻,生理已自毕。独喜小儿子,少小事安佚。”这里,“鱼与稻”象征着诗人对于简单生活的追求,而“独喜小儿子”的句子,则透露出诗人对家人的思念,以及希望家人能够平安无忧。

最后,“相从艰难中,肝肺如铁石。便应与晤语,何止寄衰疾。”中的“相从艰难”表达了诗人与亲人共度难关的坚定决心,而“肝肺如铁石”则形象地描述了这种情感的深沉和坚不可摧。末句“便应与晤语,何止寄衰疾”中的“晤语”指的是与家人团聚时的情谊交流,这里不仅是对健康的祝愿,更是对亲情的珍视。

总体来说,这首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘,展现了苏轼在旅途中所感受到的人生哲理与家国情怀。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

书黁公诗后,并引

黁公昔未化,来往淮山曲。

寿逾两甲子,气压诸尊宿。

但嗟浊恶世,不受龙象蹴。

我来不及见,怅望空遗躅。

霜颅隐白毫,锁骨埋青玉。

皆云似达摩,只履还西竺。

壁间馀清诗,字势颇拔俗。

为吟五字偈,一洗凡眼肉。

形式: 古风

游净居寺

十载游名山,自制山中衣。

愿言毕婚嫁,携手老翠微。

不悟俗缘在,失身蹈危机。

刑名非夙学,陷阱损积威。

遂恐生死隔,永与云山违。

今日复何日,芒鞋自轻飞。

稽首两足尊,举头双涕挥。

灵山会未散,八部犹光辉。

愿从二圣往,一洗千劫非。

徘徊竹溪月,空翠摇烟霏。

钟声自送客,出谷犹依依。

回首吾家山,岁晚将焉归?

形式: 古风 押[微]韵

梅花二首(其一)

春来幽谷水潺潺,的皪梅花草棘间。

一夜东风吹石裂,半随飞雪度关山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

梅花二首(其二)

何人把酒慰深幽,开自无聊落更愁。

幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵