晚归驰道遇雨马上作

朝雨杂轻霾,浓阴暮未开。

天低五里雾,日晦九成台。

宫溜轻淙玉,坊车小隐雷。

不愁驰道远,宝色夹千槐。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

早晨的雨夹杂着淡淡的雾霾,傍晚时分浓重的阴云仍未散去。
天空仿佛被压低了五里,阳光在厚厚的雾气中变得昏暗,只能看见九成台的轮廓。
宫中的流水轻快地流淌,像玉液般清澈,街市上的车辆发出微弱的雷鸣声。
我不担心道路遥远,因为沿途有珍贵的绿色槐树夹道,增添了美景。

注释

朝雨:早晨的雨。
轻霾:淡淡的雾霾。
浓阴:浓重的阴云。
暮未开:傍晚时分仍未散去。
天低:天空仿佛被压低。
五里雾:五里的雾气。
日晦:阳光昏暗。
九成台:九成台(可能指宫殿或高台)。
宫溜:宫中的流水。
轻淙玉:轻快地流淌,像玉液。
坊车:街市上的车辆。
小隐雷:微弱的雷鸣声。
驰道:大道。
宝色:珍贵的绿色。
千槐:千棵槐树。

鉴赏

这首诗描绘了一个雨中归途的景象,诗人以细腻的笔触捕捉了一场春日的轻雨和朦胧的云雾。"朝雨杂轻霾,浓阴暮未开",设定了整首诗的氛围,一个不疾不徐的午后时分,天空仍被薄雾所笼罩,没有出现明显的阳光。

随后的"天低五里雾,日晦九成台",则进一步强化了这种朦胧感。这里的"天低"给人一种压抑之感,而"日晦"则透露出一丝阳光被云雾遮蔽的意象。

接下来的"宫溜轻淙玉,坊车小隐雷",诗人细致地描写了雨中的声音和景色。"宫溜"指的是宫殿附近的小溪,而"轻淙玉"则形容溪水在雨中流动的柔美声音;"坊车"指的是街市间行走的声音,而"小隐雷"则捕捉了远处雷声在雨幕中的微弱回响。

最后,诗人表达了对归途不感到烦恼的心境——"不愁驰道远,宝色夹千槐"。这里的"不愁"显示出一种超然物外的情怀,而"驰道远"则是对道路长久的描绘;"宝色"指的是诗人所乘坐的马匹,而"夹千槐"则是在说这匹马匹色的鲜明,甚至在雨中也显得格外耀眼。

总体来说,这首诗通过细腻的情景描写和精准的声音捕捉,展现了诗人在春日雨中的情感体验。它不仅展示了诗人的艺术功力,也反映出了宋代文人对自然美的细腻感受和深刻领悟。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晚岁感旧寄永兴相国晏公

误知三十载,顽鲁寄洪钧。

物比青毡旧,年惊白发新。

河冰斜界陕,关树曲遮秦。

何日陪师席,孤怀跪自陈。

形式: 五言律诗 押[真]韵

晚坐观风亭三首(其三)

我来秋色逼霞曛,更作凭阑远望人。

山口远衔遥白渡,水头斜略小平津。

年华有恨惊心去,世事无端刺眼新。

深愧具茨芝朮在,挂冠终拟狎尧民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

晚坐观风亭三首(其二)

百尺空台河上城,远波虚籁助秋声。

过穷旅雁书难得,啼杀饥乌曲未成。

急节何当容白发,流尘只欲傍华缨。

临高莫讶频东顾,忧国思君不为名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

晚坐观风亭三首(其一)

戍楼西北最凌空,倦客凭阑八月风。

一曲黄河连野浊,半规残日背人红。

山林枉负沉冥志,刀笔终无尺寸功。

犹喜不迷存阙地,绛英瑶斗虎牢东。

形式: 七言律诗 押[东]韵