浙江十六夜对月

急桨浮天阔,长江得月迟。

最怜新缺后,全胜未圆时。

夜雪潮千尺,秋风桂一枝。

潜蛟易翻动,怨笛莫惊吹。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

快速的船桨划破广阔的天空,长江上月亮升起得较晚。
最喜欢的是新月刚刚出现之后,比满月还未圆满的时候更美。
夜晚的雪潮仿佛高达千尺,秋风中只有一枝桂花摇曳。
潜在水中的蛟龙容易被触动,凄凉的笛声请不要轻易吹响。

注释

急桨:快速的船桨。
浮天阔:划破广阔的天空。
长江:长江。
得月迟:月亮升起得晚。
新缺后:新月刚刚出现之后。
全胜:最美。
未圆时:还未圆满的时候。
夜雪:夜晚的雪。
潮千尺:仿佛高达千尺。
秋风:秋风。
桂一枝:一枝桂花。
潜蛟:潜在水中的蛟龙。
易翻动:容易被触动。
怨笛:凄凉的笛声。
莫惊吹:请不要轻易吹响。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚在浙江江面上乘舟赏月的情景。"急桨浮天阔"写出了船行江上的速度和开阔的视野,"长江得月迟"则传达出月亮升起到水面的缓慢与江面的宁静。诗人特别欣赏的是月牙初生、尚未圆满的时刻,认为这比月圆时更为动人,"新缺后"的意境富有诗意。

接下来的"夜雪潮千尺"运用夸张手法,描绘了月光映照下的江面仿佛有千尺高的浪花,增添了神秘而壮丽的氛围。"秋风桂一枝"则借秋风摇曳的桂花,象征着月色的清冷和寂静。

最后两句"潜蛟易翻动,怨笛莫惊吹"寓意深长,似乎在说连水中的蛟龙都因月色而有所感应,暗示了诗人内心的敏感和对环境微妙变化的感知。同时,也提醒不要因为笛声而打扰这份宁静,流露出诗人对自然和谐的珍视和对生活的细腻情感。整首诗以月为线索,通过江上景色的描绘,展现了诗人独特的审美情趣和心境。

收录诗词(14)

郑克己(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

飘转

飘转未归客,风帆不夜舟。

断云依水定,薄月带沙流。

香倚黄花岸,心清白露秋。

林鸦栖未稳,飞乱北山头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

过大浪滩

急浪吹飞雪,鸣篙破晓滩。

异乡人易老,行路古来难。

玉露晨初湿,天河夜不乾。

飘流双鬓白,未有一枝安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

系缆

系缆萦回浪,昏林入暮鸦。

水穷人有路,天尽客无家。

蕉叶浮春蚁,鱼歌隔浦沙。

醉眠星斗下,寻梦卜年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

青衫

青衫著破禁中罗,楚泽吴江几度过。

仕宦宛如杯水澹,朝廷空有故人多。

渔村疏竹明风旆,烟浦斜阳起暮歌。

欲买田园归海上,此身无奈客愁何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵