遣春十首(其六)

高屋童稚少,春来归燕多。

葺旧良易就,新院亦已罗。

俯怜雏化卵,仰愧鹏无窠。

巢栋与巢幕,秋风俱奈何。

形式: 古风 押[歌]韵

翻译

高大的房屋中孩童稀少,春天归来时燕子众多。
修缮旧巢很容易完成,新院子也已布满了燕巢。
低头怜悯幼燕尚在卵中,抬头愧疚自己如大鹏般无处为家。
无论是筑巢于房梁还是帷幕,秋风来袭时都无可奈何。

注释

高屋:高大的房屋。
童稚:孩童。
春来:春天到来时。
归燕:归来的燕子。
葺旧:修缮旧物。
良易就:很容易完成。
新院:新院子。
已罗:已经遍布。
俯怜:低头怜悯。
雏化卵:幼燕还在卵中未孵化。
仰愧:抬头愧疚。
鹏无窠:像大鹏一样没有固定的居所。
巢栋:在房梁上筑巢。
巢幕:在帷幕上筑巢。
秋风:秋风来袭。
俱奈何:都无可奈何。

鉴赏

这是一首描绘春日景象与个人情感的诗句,由唐代著名词人元稹所作。诗中通过对高屋、童稚、燕子等元素的细腻描写,表达了作者对于春天的喜悦和生活中的温馨之情。

“高屋童稚少”一句,勾勒出一个宁静而又充满活力的场景。高屋代表着安稳与安全,而童稚则是生命的象征,这里暗示了春天生机勃勃的氛围。

“春来归燕多”表明春季到来,燕子纷纷归巢,生动地描绘出春天的景象。燕子的归来不仅是自然界的变换,也常被用作人间温暖情感的象征。

接下来的“葺旧良易就,新院亦已罗”则进一步渲染了这个和谐的画面。在这里,“葺旧”指的是修补旧物,而“良易就”则表达了一种顺其自然、无需强求的态度。同时,“新院亦已罗”展现出一幅完美的春日家居景象,罗网可能是用于捕捉鸟类或装饰用的。

诗中还有一组生动的对比:“俯怜雏化卵,仰愧鹏无窠。”这里,“俯怜雏化卵”展示了作者对于初生的小生命(如鸡蛋孵化)的喜悦与关爱。而“仰愧鹏无窠”则表现出对自己无法飞翔的自谦与遗憾,鹏指的是传说中的大鸟,可以比喻为理想或远大的目标。

最后,“巢栋与巢幕,秋风俱奈何。”一句,则是从春天转向秋天的情感表达。巢栋(鸟类的巢穴)与巢幕(保护鸟巢的结构),在这里成为秋风中留恋不舍的情感寄托。诗人似乎在问,面对这些自然界中的变化,自己又能如何呢?

总体而言,这首诗通过细腻的观察和深情的抒写,将春天的生机与个人情感巧妙地融合在一起,展现了作者对于生活美好瞬间的珍视之情。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

遣春十首(其七)

撩乱扑树蜂,摧残恋房蕊。

风吹雨又频,安得繁于绮。

酒杯沈易过,世事纷何已。

莫倚颜似花,君看岁如水。

形式: 古风 押[纸]韵

遣春十首(其八)

绕郭高高冢,半是荆王墓。

后嗣炽阳台,前贤甘荜路。

善恶徒自分,波流尽东注。

胡然不饮酒,坐落桐花树。

形式: 古风 押[遇]韵

遣春十首(其九)

花阴莎草长,藉莎闲自酌。

坐看莺斗枝,轻花满尊杓。

葛巾竹稍挂,书卷琴上阁。

沽酒过此生,狂歌眼前乐。

形式: 古风 押[药]韵

遣春十首(其十)

梨叶已成阴,柳条纷起絮。

波绿紫屏风,螺红碧筹箸。

三杯面上热,万事心中去。

我意风散云,何劳问行处。

形式: 古风 押[御]韵