郊园即事寄萧侍郎

衰鬓辞馀秩,秋风入故园。

结茅成暖室,汲井及清源。

邻里桑麻接,儿童笑语喧。

终朝非役役,聊寄远人言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

我辞去官职,秋风吹过故乡。
在田园中搭建茅屋,汲取清澈的井水。
邻居的桑麻田连着,孩子们笑声不断。
整天无需忙碌劳作,姑且寄托这番话语给远方的人。

注释

衰鬓:形容衰老的鬓发。
辞馀秩:辞去剩余的官职。
秋风:秋季的风。
故园:故乡。
结茅:建造茅草屋。
暖室:温暖的小屋。
汲井:打井取水。
清源:清澈的水源。
邻里:邻居。
桑麻:种植的桑树和麻。
儿童:小孩子。
笑语喧:笑声喧闹。
终朝:整天。
役役:忙碌不停。
聊:姑且,随便。
远人言:远方人的问候或消息。

鉴赏

这首诗描绘了一位归隐田园的士人悠闲自得的生活情景。"衰鬓辞馀秩"表明了时间的流逝和年华的老去,"秋风入故园"则是环境氛围的渲染,营造出一种萧瑟肃穆的意境。

接着的"结茅成暖室,汲井及清源"展示了诗人在田园中自建温暖的居所,并有着不愁吃喝的简单生活。这里的"结茅"和"汲井"都是古代农耕生活的常见景象,体现了诗人对自然的依赖与融合。

"邻里桑麻接,儿童笑语喧"则描绘了一幅田园间邻里和睦、儿童嬉戏的温馨画面。"终朝非役役,聊寄远人言"表达了诗人希望将这种平淡而又充实的生活状态传递给远方的人们。

整首诗通过对田园生活的描绘,以及对简单、自然和亲情的向往,展现了诗人对于世俗纷扰的一种逃离和超脱,同时也寄寓着一种对远方亲友的思念之情。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

雨中

历历愁心乱,迢迢客梦长。

春帆江上雨,晓镜鬓边霜。

啼鸟云山静,落花溪水香。

家人亦念我,与尔黯相望。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

临川从事还别崔法曹

谬官辞获免,滥狱会平反。

远与故人别,龙钟望所言。

阴天寒不雨,古木夜多猿。

老病北归去,馀年学灌园。

形式: 五言律诗 押[元]韵

南轩

野居何处是,轩外一横塘。

座纳薰风细,帘垂白日长。

面山如对画,临水坐流觞。

更爱闲花木,欣欣得向阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

南宾送蔡侍御游蜀

巴江秋欲尽,远别更凄然。

月照高唐峡,人随贾客船。

积云藏崄路,流水促行年。

不料相逢日,空悲尊酒前。

形式: 五言律诗 押[先]韵