南宾送蔡侍御游蜀

巴江秋欲尽,远别更凄然。

月照高唐峡,人随贾客船。

积云藏崄路,流水促行年。

不料相逢日,空悲尊酒前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

秋天的巴江即将结束,离别之情更显得凄凉。
明亮的月光照亮了高唐峡,我却只能随着商旅的船只前行。
层层积云遮蔽着险峻的道路,流逝的江水催促着时光的流逝。
未曾想到重逢的日子,只能在举杯对酒时空自悲伤。

注释

巴江:长江。
秋欲尽:秋天快要过去。
远别:远离故乡的分别。
凄然:凄凉悲伤。
月照:月光照射。
高唐峡:古代地名,位于今湖北省。
贾客船:商船。
积云:层层叠叠的云层。
崄路:险峻的道路。
流水:江水。
促行年:催促着岁月的流逝。
不料:没想到。
相逢日:重逢的日子。
空悲:徒然悲伤。
尊酒:杯中的酒。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之愁,秋天的景色与心境交织,表达了对相逢日子的无限感慨。诗人巧妙地运用自然景物来映衬自己的情感世界。

"巴江秋欲尽,远别更凄然"一句,设定了整首诗的情绪基调。巴江,即巴蜀古道,是连接巴州与蜀地的要道,而“秋欲尽”则寓意时光易逝、离别临近,倍添凄凉。

紧接着,“月照高唐峡,人随贾客船”描绘了夜晚月明星稀之景。诗中的人物随着商旅的船只行进在蜀道上,这不仅展示了古代蜀地的繁华,更通过“月照”的宁静氛围衬托出离别时的寂寞与孤独。

"积云藏崄路,流水促行年"一句,则以自然景象进一步深化情感。积聚的云雾遮挡了蜿蜒崎岖的小路,而奔腾不息的河水则象征着时光的迅速流逝,这些都是诗人内心变化的外在映射。

最后,“不料相逢日,空悲尊酒前”表达了诗人对未能与友人相遇的遗憾。尽管手持酒杯,但在这寂静的夜晚,原本应该是欢聚时刻,却只能独自品味着孤独和失落。

整首诗通过对自然景物的精妙描绘,不仅展现了诗人的才华,更传达了一种深沉的情感体验,是中国古典诗词中表达离别之情的一颗璀玉。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

客中言怀

白发照乌纱,逢人只自嗟。

官闲如致仕,客久似无家。

夜雨孤灯梦,春风几度花。

故园归有日,诗酒老生涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

客夜与故人偶集

天秋月又满,城阙夜千重。

还作江南会,翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。

羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

客舍秋怀呈骆正字士则

无言堪自喻,偶坐更相悲。

木落惊年长,门闲惜草衰。

买山犹未得,谏猎又非时。

设被浮名系,归休渐欲迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

宫词

紫禁迢迢宫漏鸣,夜深无语独含情。

春风鸾镜愁中影,明月羊车梦里声。

尘暗玉阶綦迹断,香飘金屋篆烟清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵