漫兴十一首(其六)

已遭穿颊尚洋洋,尔本何辜饵触香。

断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

已经遭受穿腮之痛但仍欢快游动,你本无罪却因饵香而招祸。
我虽想戒除杀生,但肉类戒不掉,想要赎回你又囊中羞涩。

注释

洋洋:形容鱼儿游动自如的样子。
饵触香:指鱼儿被带有香味的饵料吸引。
断肉:指戒吃肉类。
聊戒杀:姑且算是戒杀的行为。
赎尔:赎回你,指救赎被捕的鱼。
空囊:指口袋或钱包里没有钱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的《漫兴十一首(其六)》,主要描绘了对某种情境的感慨。首句“已遭穿颊尚洋洋”可能是指某种动物遭受伤害后的状态,虽然痛苦但仍然生机勃勃,"洋洋"一词则带有生命力和坚韧之意。次句“尔本何辜饵触香”表达了诗人对于无辜被伤害对象的同情,认为它并无过错却遭受了不该有的不幸。

第三句“断肉未能聊戒杀”反映了诗人的矛盾心理,他试图通过减少肉类消费来稍微减轻杀戮,但这并不能从根本上解决问题,只是聊表心意的戒杀行为。最后一句“念将赎尔又空囊”则揭示了诗人内心的无奈,他想尽力去救赎,但自己的经济条件却又无法实现,流露出一种深深的无力感。

整首诗情感深沉,寓言性强,体现了诗人对于生命尊重和对于社会现象的反思,具有一定的道德教化意味。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

漫兴十一首(其五)

钓发关余谓吉徵,长年三老尔何凭。

那知我本江湖士,失脚东来亦堕罾。

形式: 古风 押[蒸]韵

漫兴十一首(其四)

截竹钩丝作钓筒,半缠苍石著波中。

忽焉快跃知鱼中,相语相呼促短篷。

形式: 古风 押[东]韵

漫兴十一首(其三)

风雨萧萧病欲侵,杂然啼鸟在中林。

细听却有黄鹂语,端是当年隔叶音。

形式: 古风 押[侵]韵

漫兴十一首(其二)

风雨属连殊未休,豫章城中十日留。

江云有意作晴色,今者薄暮当行舟。

形式: 古风 押[尤]韵