首页
/
诗词大全
/
半醉

译注

半醉

水向东流竟不回，红颜白发递相催。

壮心暗逐高歌尽，往事空因半醉来。

云护雁霜笼澹月，雨连莺晓落残梅。

西楼怅望芳菲节，处处斜阳草似苔。

形式: 七言律诗押[灰]韵

注释

水：江水。
东流：向东流去。
竟：竟然。
不回：不回头。
红颜：青春。
白发：衰老。
壮心：豪情壮志。
暗逐：悄悄追逐。
高歌：高声歌唱。
尽：消失。
往事：过去的事情。
空：徒然。
半醉：半醉状态。
云护：云雾环绕。
雁霜：大雁身上的霜。
笼：笼罩。
澹月：朦胧的月色。
雨连：雨连续不断。
莺晓：清晨的莺鸟。
落残梅：打落残败的梅花。
西楼：西边的楼台。
怅望：惆怅地望着。
芳菲节：美好的季节。
处处：到处。
斜阳：夕阳。
草似苔：草像覆盖着青苔。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧伤感的情境，通过对自然景象的描写来表达诗人对时光易逝和人生无常的感慨。

“水向东流竟不回”一句，以河水的不断东流比喻时间的不可逆转，开篇即设定了一个哀伤的基调。紧接着，“红颜白发递相催”则是对青春易逝、时光荏苒的一种无奈感受。

“壮心暗逐高歌尽”一句，表达了诗人曾经的豪情壮志，如今却只能在回忆中追寻，而“往事空因半醉来”则是通过酒精的作用来逃避现实，寻找些许慰藉。

接下来的“云护雁霜笼澹月，雨连莺晓落残梅”两句，更进一步地描绘了一个萧索凄清的自然景象，月亮被云雾遮掩，寒风中残梅零落，这都是对过往美好时光的回忆和对现实境遇的隐喻。

最后，“西楼怅望芳菲节”一句，诗人在高楼上眺望着春天的花开花落，心中充满了无限的感慨。而“处处斜阳草似苔”则是对过去美好时光的一种留恋，每一个地方都有斜阳照耀，野草长得如同青苔，都让人难以忘怀。

总体而言，这首诗通过对自然景象的精致描绘，表达了诗人对过往美好的追忆，以及对人生易逝、时光不留的一种深沉感慨。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-26

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-11

收录诗词(340)首

韩偓(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。乳名冬郎。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士

字:致光
号:致尧
籍贯:晚年又号玉山樵
生卒年:公元842年～公元923年

失鹤

正怜标格出华亭，况是昂藏入相经。

碧落顺风初得志，故巢因雨却闻腥。

几时翔集来华表，每日沈吟看画屏。

为报鸡群虚嫉妒，红尘向上有青冥。

形式: 七言律诗押[青]韵

译注

归紫阁下

一笈携归紫阁峰，马蹄闲慢水溶溶。

黄昏后见山田火，胧?时闻县郭钟。

瘦竹迸生僧坐石，野藤缠杀鹤翘松。

钓矶自别经秋雨，长得莓苔更几重。

形式: 七言律诗押[冬]韵

译注

永明禅师房

景色方妍媚，寻真出近郊。

宝香炉上爇，金磬佛前敲。

蔓草棱山径，晴云拂树梢。

支公禅寂处，时有鹤来巢。

形式: 五言律诗押[肴]韵

译注

汉江行次

村寺虽深已暗知，幡竿残日迥依依。

沙头有庙青林合，驿步无人白鸟飞。

牧笛自由随草远，渔歌得意扣舷归。

竹园相接春波暖，痛忆家乡旧钓矶。

形式: 七言律诗押[微]韵