长安言怀寄沈彬侍郎

故园梨岭下,归路接天涯。

生作长安草,胜为边地花。

雁南飞不到,书北寄来赊。

堪羡神仙客,青云早致家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

故乡梨岭之下,回家的路延伸到天边。
活着就像长安城中的小草,胜过边疆之地的花朵。
大雁南飞也未曾到达,唯有书信从北方慢慢寄来。
令人羡慕的是那些神仙般的旅人,早早地在青云之上建起了自己的家。

注释

故园:故乡。
梨岭:梨花盛开的地方。
归路:回家的路。
接天涯:延伸到天边。
生作:活着作为。
长安草:长安城中的小草,比喻平凡生活。
胜为:胜过成为。
边地花:边疆的花朵,象征艰苦环境。
雁南飞:大雁南迁。
不到:未达。
书北寄:书信从北方寄来。
赊:缓慢、迟缓。
神仙客:超凡脱俗的人。
青云:高远的天空,比喻高位或理想。
早致家:早早地建立自己的家园。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故园的深切思念和对远方亲友的关心。"故园梨岭下,归路接天涯"一句,通过设定故乡的具体景物——梨岭,以及归途的辽远,营造了一种既亲切又遥远的情感氛围。

"生作长安草,胜为边地花"表达了诗人对家乡生活的眷恋之情,即使是平凡的生活,也比边疆的艰苦更加珍贵。这里的“草”和“花”,不仅仅是自然景物,更承载着作者的情感寄托。

"雁南飞不到,书北寄来赊"则表达了诗人对远方亲友的思念之情。雁过南天却无法传递消息,只能通过书信这种方式来沟通,这种通信方式又慢又不便,增加了思念的渴望。

最后,"堪羡神仙客,青云早致家"表达了诗人对自由自在、超然物外生活状态的向往。这里的“神仙客”象征着一种理想化的人生状态,而“青云早致家”则是这种状态的具体写照,显示出诗人内心对于归属和宁静生活的渴望。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对故园和亲友的思念,以及对理想生活状态的向往,展现了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(4)

卿云(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

旧国里

旧居梨岭下,风景近炎方。

地暖生春早,家贫觉岁长。

石房云过湿,杉径雨馀香。

日夕竟无事,诗书聊自强。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

秋日江居闲咏

寄居江岛边,闲咏见秋残。

草白牛羊瘦,风高猿鸟寒。

检方医故疾,挑荠备中餐。

时复停书卷,锄莎种木兰。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送人游塞

去去玉关路,省君曾未行。

塞深多伏寇,时静亦屯兵。

雪每先秋降,花尝近夏生。

闲陪射雕将,应到受降城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

睹野花思京师旧游

曾过街西看牡丹,牡丹才谢便心阑。

如今变作村园眼,鼓子花开也喜欢。

形式: 七言绝句 押[寒]韵