和姚令公从幸温汤喜雪

万乘飞黄马,千金狐白裘。

正逢银霰积,如向玉京游。

瑞色铺驰道,花文拂綵旒。

还闻吉甫颂,不共郢歌俦。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

骑着高贵威武的骏马,身披价值千金的白狐皮大衣。
恰好遇到银色雪花纷纷堆积,仿佛正在前往神仙居住的玉京游玩。
吉祥之气铺满了宽阔的大道,繁花般的纹饰轻轻拂过彩旗流苏。
耳边还传来如同尹吉甫般贤臣的赞颂,其美妙程度远超楚地郢都的歌声。

注释

万乘:指皇帝出行时所乘坐的豪华车驾,这里借指地位尊贵之人。
飞黄马:传说中的神马,这里形容骏马矫健如飞,非常尊贵。
千金:形容极其昂贵,价值极高。
狐白裘:用白狐皮制成的华贵大衣。
银霰:比喻洁白的雪花。
积:堆积。
玉京:古代神话中天帝或仙人的居所,此处象征仙境或理想之地。
瑞色:吉祥、祥瑞的颜色或气氛。
铺:铺满,覆盖。
驰道:古代专供帝王行驶车马的道路,这里泛指宽阔的大道。
花文:花一般的纹饰。
拂:轻轻擦过,掠过。
綵旒:彩色的流苏,常用于装饰旗帜等物品。
吉甫颂:尹吉甫是周代著名的贤臣,他的诗歌被后世传颂,此处代指像尹吉甫那样的贤臣所作的赞美诗篇。
不共:不能与之相比,远远超过。
郢歌俦:郢歌,指春秋时期楚国郢都(今湖北荆州)地区的优美歌曲;俦,同类、匹敌。这里表示这些赞美诗篇的美妙程度超越了郢歌。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的雪景,通过对豪华车马、珍贵皮裘的描述,以及银色的雪花如积珠般堆砌,营造出一种皇家的豪奢气派。诗人借此表达了对皇帝赐福和喜悦天气的赞美之情。

"万乘飞黄马,千金狐白裘"两句,通过对宫廷中车辆和贵族们所穿皮衣的描写,展现出一种超凡脱俗的豪华景象。黄马与白裘不仅是贵重的象征,也映射出皇家的尊贵与威严。

"正逢银霰积,如向玉京游",诗人巧妙地将雪花比作银霰,将其堆积的情状描绘得如同游历在神话中的玉京一般,这不仅形象地表达了雪的纯洁无暇,也让人感受到一种超自然的美好。

"瑞色铺驰道,花文拂綵旒"两句,更进一步地描绘了雪后景色的祥瑞与美丽。雪地上的车辙如同铺设的锦缎,而雪花覆盖下的宫殿建筑则像是用精美的纹理装饰。

最后,"还闻吉甫颂,不共郢歌俦"两句表达了诗人对这种喜悦天气下所发生的盛大场面感到欣慰,并通过吉甫(古代祭祀时唱的歌曲)的颂扬来表达对皇帝的敬仰,同时区别于普通百姓的歌谣,突显了诗人在这种场合下的高贵身份和情感体验。

整首诗通过对雪景、宫廷生活的描绘,以及对皇帝福祉的颂扬,展现出一幅盛世图卷,充满了华丽与庄重之美。

收录诗词(219)

张九龄(唐)

成就

不详

经历

诗人。一名博物,汉族。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”

  • 字:子寿
  • 籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)
  • 生卒年:678-740

相关古诗词

和崔黄门寓直夜听蝉之作

蝉嘶玉树枝,向夕惠风吹。

幸入连宵听,应缘饮露知。

思深秋欲近,声静夜相宜。

不是黄金饰,清香徒尔为。

形式: 五言律诗 押[支]韵

和黄门卢侍御咏竹

清切紫庭垂,葳蕤防露枝。

色无玄月变,声有惠风吹。

高节人相重,虚心世所知。

凤皇佳可食,一去一来仪。

形式: 五言律诗 押[支]韵

咏燕

海燕何微眇,乘春亦暂来。

岂知泥滓贱,秪见玉堂开。

绣户时双入,华轩日几回。

无心与物竞,鹰隼莫相猜。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

奉和圣制龙池篇

天启神龙生碧泉,泉水灵源浸迤延。

飞龙已向珠潭出,积水仍将银汉连。

岸傍花柳看胜画,浦上楼台问是仙。

我后元符从此得,方为万岁寿图川。

形式: 七言律诗 押[先]韵