程文简公挽词三首(其三)

阙塞秋云冷,伊川苦雾阴。

薤歌金铎碎,蒿里石宫深。

燃漆为长夜,栽松作茂林。

空留旧冠剑,家庙四时心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

秋天的边塞寒云凝重,伊水河畔弥漫着苦涩的雾气。
哀歌在薤笛中破碎,仿佛金钟之声,石宫隐藏在深深的蒿草丛中。
如同点燃漆火般度过漫长的夜晚,种下松树营造出繁茂的树林。
昔日的冠冕和宝剑空留,对家庙的思念永存于四季心中。

注释

阙塞:边塞。
秋云:秋天的云彩。
伊川:伊水河。
苦雾:苦涩的雾气。
薤歌:哀歌。
金铎:金钟。
碎:破碎。
蒿里:荒凉之地。
石宫:石砌的宫殿。
深:深远。
燃漆:像燃烧漆火。
长夜:漫漫长夜。
栽松:种植松树。
茂林:茂密的森林。
旧冠剑:过去的冠冕和宝剑。
家庙:家族的祠堂。
四时心:一年四季的思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为程文简公所写的挽词第三首,表达了对故去友人的深深哀思。首句“阙塞秋云冷”描绘了边塞之地秋天的凄凉景象,秋云寒冷,暗示了环境的孤寂与悲凉。次句“伊川苦雾阴”则以伊水河畔的浓重雾气渲染出哀伤的氛围。

“薤歌金铎碎”借用古代丧葬习俗中的挽歌和破碎的金铎声,象征着友人离世的哀痛与不完整。接着,“蒿里石宫深”进一步深化了哀悼之情,将亡者的陵墓比喻为深深的蒿草丛中的石宫,隐含着无尽的怀念。

“燃漆为长夜”运用了夸张的手法,形容失去朋友后的漫长黑夜,犹如漆黑的深渊难以度日。而“栽松作茂林”则寄托了诗人希望友人的精神永存,如同松树般坚韧,成为永恒的记忆。

最后两句“空留旧冠剑,家庙四时心”直抒胸臆,表达了诗人对程文简公的敬仰和怀念,即使他已离去,但他的遗物和家人的心中,他的形象和精神永远如故,四季常在。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人对故人的深切哀悼和怀念之情。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

程文简公挽词三首(其二)

将相荣难及,唐虞世已遭。

名将官愈大,节固位同高。

哀悼王朝辍,镌埋史笔操。

空山伊水外,松柏冷萧骚。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

程文简公挽词三首(其一)

尝预岩廊政,终为社稷臣。

作藩安旧俗,饮酒得贤人。

葬礼铙箫咽,明仪币马陈。

泉堂一经掩,原上只麒麟。

形式: 五言律诗 押[真]韵

答江十邻几

蔡州虽非遐,作书素所懒。

春风领燕来,得君词款款。

燕回须在秋,此报莫言缓。

何日见嵇康,重弹广陵散。

形式: 古风 押[旱]韵

答来上人春日即事

南国三衣客,王城一见春。

花明驰道远,雨涨御沟新。

茗忆山中物,云怀岭上邻。

如何异乡感,却出解空人。

形式: 五言律诗 押[真]韵