夕发邠宁寄从弟

半酣走马别,别后锁边城。

日落月未上,鸟栖人独行。

方驰故国恋,复怆长年情。

入夜不能息,何当闲此生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

半醉中骑马离别,离别后边城大门紧闭。
太阳已落月亮还未升起,鸟儿归巢唯我独自行走。
正沉醉于对故乡的思念,又悲叹这多年的离愁。
入夜后心情无法平息,何时才能让此生得闲暇。

注释

半酣:半醉的状态。
走马:骑马快行。
别:离别。
锁边城:关闭边境城市的大门,比喻分离后两地隔绝。
日落:太阳下山。
月未上:月亮还没有升起来。
鸟栖:鸟儿归巢休息。
人独行:只有我一个人在行走。
方驰:正在快速地(思绪)奔驰。
故国恋:对故乡的眷恋。
复怆:又感到悲伤。
长年情:长时间积累的情感,这里指离愁。
入夜:夜晚降临后。
不能息:无法平静或入睡。
何当:何时才能。
闲此生:使生活变得悠闲自在。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,诗人在黄昏时分手告别,心中充满了对故土的眷恋和长久的情愫。诗人通过景物描写,如日落月未上、鸟栖人独行,营造出一种凄凉孤寂的氛围。夜深人静之时,思绪难以入眠,表达了诗人对平淡生活的向往和无奈。

诗中的意象丰富,如“半酣走马别”生动地描绘了酒宴中突然告别的情景;“锁边城”则暗示了一种封闭与孤独。"方驰故国恋,复怆长年情"表达了诗人对家乡深厚的感情和对过去美好时光的怀念。而"何当闲此生"则透露出诗人对于现实生活中无法得到片刻安宁的心境。

整首诗语言简洁而意蕴丰富,通过细腻的情感描写和景物描绘,展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。

收录诗词(174)

马戴(唐)

成就

不详

经历

晚唐时期著名诗人

  • 字:虞臣
  • 籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)
  • 生卒年:799—869

相关古诗词

山中兴作

高高丹桂枝,袅袅女萝衣。

密叶浮云过,幽阴暮鸟归。

月和风翠动,花落瀑泉飞。

欲剪兰为佩,中林露未晞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

山中寄姚合员外

朝与城阙别,暮同麋鹿归。

鸟鸣松观静,人过石桥稀。

木叶摇山翠,泉痕入涧扉。

敢招仙署客,暂此拂朝衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

山行偶作

缘危路忽穷,投宿值樵翁。

鸟下山含暝,蝉鸣露滴空。

石门斜月入,云窦暗泉通。

寂寞生幽思,心疑旧隐同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

中秋月

阴魄出海上,望之增苦吟。

冷搜骊颔重,寒彻蚌胎深。

皓气笼诸夏,清光射万岑。

悠然天地内,皎洁一般心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵