将晓二首(其二)

军吏回官烛,舟人自楚歌。

寒沙蒙薄雾,落月去清波。

壮惜身名晚,衰惭应接多。

归朝日簪笏,筋力定如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

军官返回官署,船夫独自唱着楚地的歌。
寒冷的沙滩上笼罩着薄雾,落月沉入清澈的江波。
壮志未酬,深感年华已晚,面对衰老心生惭愧,应对繁杂事务众多。
回归朝廷时,我将如何佩戴官帽,手持笏板,疲惫的身心又能支撑多久呢?

注释

军吏:指军官。
官烛:官员归来时照明的蜡烛。
舟人:划船的人。
楚歌:古代楚地的歌曲。
寒沙:冰冷的沙滩。
薄雾:稀薄的雾气。
落月:下落的月亮。
清波:清澈的水面。
壮惜:壮志遗憾。
身名:身体和名声。
衰惭:衰老时的惭愧。
应接:应对各种事务。
归朝:回归朝廷。
日簪笏:日间佩戴官帽和笏板。
筋力:体力精力。
如何:怎么样。

鉴赏

这是一首描绘边塞风光和军旅生活的诗,通过对比鲜明的画面展示了诗人对英雄晚年的感慨与自我生命力的反思。

"军吏回官烛"一句,以军吏携带的官府蜡烛作为开篇,烛光在夜色中显得分外孤寂,暗示着边塞生活的艰辛和战争的阴霾。紧接着,"舟人自楚歌"则展现了水上行者自发歌唱的情景,他们或许是从南方的楚地而来,带着异乡之思在河流中前进。

第三、四句"寒沙蒙薄雾,落月去清波"描绘了一幅冷寂的夜晚边塞图景。细腻的寒沙被薄雾所覆盖,而那逐渐下沉的月亮投射在静谧的水面上,形成了一个宁静而又孤独的画面。

最后两句"壮惜身名晚,衰惭应接多。归朝日簪笏,筋力定如何"则是诗人对英雄晚年感慨的抒发。"壮惜身名晚"表达了对壮志未酬、英年早逝的英雄生活的惋惜之情,而"衰惭应接多"则透露出诗人对于自己无法再有更多建树的遗憾。最后,"归朝日簪笏,筋力定如何"中,"归朝"意味着回到朝廷或故乡,"日簪笏"象征着时间的流逝,而"筋力定如何"则是诗人对自己身体状况和生命力的深刻反思。

这首诗通过对比鲜明的景象和情感的深度抒发,展现了诗人对于英雄晚年、生命力量衰减以及边塞生活的复杂情感。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

屏迹三首(其一)

用拙存吾道,幽居近物情。

桑麻深雨露,燕雀半生成。

村鼓时时急,渔舟个个轻。

杖藜从白首,心迹喜双清。

形式: 古风 押[庚]韵

屏迹三首(其二)

晚起家何事,无营地转幽。

竹光团野色,舍影漾江流。

失学从儿懒,长贫任妇愁。

百年浑得醉,一月不梳头。

形式: 古风 押[尤]韵

屏迹三首(其三)

衰颜甘屏迹,幽事供高卧。

鸟下竹根行,龟开萍叶过。

年荒酒价乏,日并园蔬课。

犹酌甘泉歌,歌长击樽破。

形式: 古风 押[个]韵

峡口二首(其一)

峡口大江间,西南控百蛮。

城欹连粉堞,岸断更青山。

开辟多天险,防隅一水关。

乱离闻鼓角,秋气动衰颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵