造桥道者并诸化土写求(其二)

这汉一生担版,垂老出来住院。

清真气味全消,恶业因缘顿现。

说禅罔圣欺凡,乞食走州历县。

试看帧上传来,辊得成甚觜面。

形式: 六言诗 押[霰]韵

翻译

他这一生都在辛苦劳作,直到年老才住进医院。
原本的清净纯真消失无踪,过去的罪孽和因果突然显现。
谈论佛法却不真诚,骗取凡人的信任,四处乞讨游历各个州县。
试着看看他的行为,像画卷一样展开,结果只会让人皱眉。

注释

担版:辛苦劳作,承担重负。
垂老:年老。
清真气味:指原本的纯洁或正直品质。
恶业因缘:过去的罪孽和因果关系。
罔圣:欺骗圣人。
乞食:乞讨食物。
帧:画卷。
辊:滚动,这里形容行为举止。
甚觜面:形容令人不悦或鄙视的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一位老年僧人的人生转变。"担版"可能指的是他年轻时从事刻板印刷的工作,晚年却选择出家修行。然而,随着岁月流逝,他的清心寡欲之气似乎消失了,过去的业障和罪过开始显现。他试图通过讲禅来迷惑世人,但其实是在欺骗平凡的信众。为了生活,他不得不四处乞讨,流浪于各个州县。诗人以讽刺的口吻指出,即使他的形象被画在画像上,也难以掩饰其行为的不堪,形象变得滑稽可笑。整体来看,这首诗揭示了僧人的世俗化和道德沦丧,具有一定的讽刺意味。

收录诗词(537)

释慧空(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

顿庵(其二)

龙女献珠成佛,善财弹指入门。

若到顿庵门下,一时且作儿孙。

形式: 六言诗 押[元]韵

颂古(其十四)

盲人端的有眼,铁牛通身无骨。

不信问取桃花,便见灵云败阙。

形式: 偈颂 押[月]韵

颂古(其十三)

人人尽有生缘,落花流出桃源。

过后再寻无处,满蓑烟雨渔村。

形式: 偈颂 押[元]韵

颂古(其八)

庞公惭愧全无,马祖慈悲心大。

直饶吸尽西江,东山未向伊道。

形式: 偈颂