颂古十一首(其九)

金鸭香消更漏长,沉沉玉殿紫苔生。

高空有月千门照,大道无人独自行。

形式: 偈颂 押[庚]韵

翻译

金鸭香已燃尽,夜深更漏声悠长,
华丽的宫殿沉寂无声,只有紫色青苔在生长。

注释

金鸭:古代宫中用来燃烧香料的铜鸭形状的香炉。
香消:香料燃尽。
更漏:古代计时器,滴水声代表时间流逝。
沉沉:形容宫殿寂静无声。
玉殿:华丽的宫殿。
紫苔:紫色的青苔,常用于描绘宫殿荒废。
高空:月亮高挂天空。
千门:众多的宫门。
照:照射。
大道:宽阔的道路。
无人:空无一人。
独自行:独自行走。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寂静而空旷的宫廷景象。"金鸭香消更漏长"暗示夜晚已深,香炉中的熏香已经燃尽,更漏声声悠长,反映出时间的流逝和宫殿的寂寥。"沉沉玉殿紫苔生"进一步描绘了宫殿的荒凉,"沉沉"形容宫殿深邃,"紫苔生"则象征着岁月的痕迹和无人问津。

"高空有月千门照"转而描绘夜空中明亮的月光洒在千重宫门之上,月光虽美,却无法驱散宫殿的孤寂。"千门照"反衬出"独自行",诗人独自在空荡的大道上行走,显得格外孤独。

整首诗通过环境的描绘和人物的孤独行迹,传达出一种历史沧桑感和世事变迁的况味,寓含了对往昔繁华的追忆以及对当下孤寂的感慨。

收录诗词(156)

释普济(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十一首(其八)

奴见婢慇勤,瞥喜瞥然嗔。

潇湘图上看,分外好精神。

形式: 偈颂 押[真]韵

颂古十一首(其七)

腊月火烧山,胡僧入汉关。

一头卷螺发,两耳带金环。

形式: 偈颂 押[删]韵

颂古十一首(其六)

示疾毗耶问讯疏,知音惟有老文殊。

问来答去胶投漆,一病翻成两病夫。

形式: 偈颂 押[虞]韵

颂古十一首(其五)

睡浓天晓弗梳头,洗面无汤也即休。

大底还他肌骨好,不搽红粉也风流。

形式: 偈颂 押[尤]韵