赠从兄襄阳少府皓

结发未识事,所交尽豪雄。

却秦不受赏,击晋宁为功。

小节岂足言,退耕舂陵东。

归来无产业,生事如转蓬。

一朝乌裘敝,百镒黄金空。

弹剑徒激昂,出门悲路穷。

吾兄青云士,然诺闻诸公。

所以陈片言,片言贵情通。

棣华傥不接,甘与秋草同。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

年少时不懂世事,交往的都是豪杰英雄。
推翻秦国却不接受奖赏,攻打晋国难道是为了功劳?
小事不必多提,我在舂陵东边退隐耕种。
回来后没有产业,生活就像随风飘动的蓬草。
一旦黑貂皮衣破旧,大量黄金也变得空虚。
弹剑虽能激起壮志,但出门却感叹出路艰难。
我的兄长是高飞的士人,他的承诺闻名于众人。
我所以陈述这些话,只因一片真心可贵在于沟通。
如果兄弟之情不能延续,我宁愿与秋草共度余生。

注释

结发:指少年时期。
识事:懂得世间事。
豪雄:指有才能或有权势的人。
却秦:推翻秦国。
击晋:攻打晋国。
小节:小事。
退耕:退隐耕种。
生事:谋生之事。
转蓬:随风飘动的蓬草。
乌裘:黑貂皮衣。
百镒:极多的黄金。
弹剑:以剑作歌,表达壮志。
悲路穷:感叹出路艰难。
青云士:比喻地位高的人。
然诺:承诺。
陈片言:陈述一席话。
贵情通:看重情感沟通。
棣华:比喻兄弟情谊。
接:延续。
甘与秋草同:宁愿像秋草一样孤独。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,通过对诗句的分析,可以看出诗人在表达自己对于英雄豪杰交游却未得以施展抱负、功绩无从得报的感慨,同时也反映了当时社会现实与个人理想之间的矛盾。

首先,“结发未识事,所交尽豪雄”两句表明诗人自幼便结交了一批英俊豪迈之士,但这些豪杰并非平庸之辈,他们或许同样怀揣着改变天下的壮志。接着,“却秦不受赏,击晋宁为功”指出诗人曾参与抗击外敌的战斗,却未得到应得的奖赏,这里所说的“却秦”可能是指唐朝对抗吐蕃(古称西藏地区为“秦”)之战,而“击晋”则可能暗指某次对付中原北方敌人的胜利。

然而,诗人并未因这些功绩而获得相应的地位或财富,这从“小节岂足言,退耕舂陵东。归来无产业,生事如转蓬”中可见一斑。这里的“小节”指的是微不足道的小节操,而“退耕舂陵东”则是诗人表达自己放弃了追求功名利禄的志向,选择归隐田园的生活。在这种情况下,“归来无产业”意味着诗人的生活并不富裕,“生事如转蓬”则形象地比喻了他飘泊不定的命运。

接下来,“一朝乌裘敝,百镒黄金空。弹剑徒激昂,出门悲路穷”几句表达了诗人对过往的豪情壮志与现实生活之间巨大的落差。在这里,“乌裘敝”可能是指某种官职或荣誉,而“百镒黄金空”则意味着这些都如同虚幻,未能实现。同时,“弹剑徒激昂”表达了诗人内心的不甘与激昂,而“出门悲路穷”则是对外界现实无奈的感受。

最后两句“吾兄青云士,然诺闻诸公。所以陈片言,片言贵情通”中,“吾兄”指的是诗人所赠送之人,从兄襄阳少府皓,而“青云士”可能是对其品格的赞誉。“然诺闻诸公”表明诗人希望通过这首诗传达自己的心声。整首诗中,“所以陈片言,片言贵情通”则强调了诗人珍视与从兄之间的情谊,以及通过这种交流来维系精神上的沟通。

总体来说,这首诗不仅展示了李白个人的英雄豪迈情怀,同时也透露出他对于当时社会现实的无奈和对友情深厚情感的珍惜。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

赠从孙义兴宰铭

天子思茂宰,天枝得英才。

朗然清秋月,独出映吴台。

落笔生绮绣,操刀振风雷。

蠖屈虽百里,鹏骞望三台。

退食无外事,琴堂向山开。

绿水寂以闲,白云有时来。

河阳富奇藻,彭泽纵名杯。

所恨不见之,犹如仰昭回。

元恶昔滔天,疲人散幽草。

惊川无活鳞,举邑罕遗老。

誓雪会稽耻,将奔宛陵道。

亚相素所重,投刃应桑林。

独坐伤激扬,神融一开襟。

弦歌欣再理,和乐醉人心。

蠹政除害马,倾巢有归禽。

壶浆候君来,聚舞共讴吟。

农人弃蓑笠,蚕女堕缨簪。

欢笑相拜贺,则知惠爱深。

历职吾所闻,称贤尔为最。

化洽一邦上,名驰三江外。

峻节贯云霄,通方堪远大。

能文变风俗,好客留轩盖。

他日一来游,因之严光濑。

形式: 古风

赠从弟冽

楚人不识凤,重价求山鸡。

献主昔云是,今来方觉迷。

自居漆园北,久别咸阳西。

风飘落日去,节变流莺啼。

桃李寒未开,幽关岂来蹊。

逢君发花萼,若与青云齐。

及此桑叶绿,春蚕起中闺。

日出布谷鸣,田家拥锄犁。

顾余乏尺土,东作谁相携。

傅说降霖雨,公输造云梯。

羌戎事未息,君子悲涂泥。

报国有长策,成功羞执圭。

无由谒明主,杖策还蓬藜。

他年尔相访,知我在磻溪。

形式: 古风 押[齐]韵

赠从弟南平太守之遥二首(其一)

少年不得意,落魄无安居。

愿随任公子,欲钓吞舟鱼。

常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。

兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。

汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。

天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。

彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沈沦。

翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。

承恩初入银台门,著书独在金銮殿。

龙钩雕镫白玉鞍,象床绮席黄金盘。

当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。

一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。

前门长揖后门关,今日结交明日改。

爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。

梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。

别后遥传临海作,可见羊何共和之。

形式: 古风

赠从弟南平太守之遥二首(其二)

东平与南平,今古两步兵。

素心爱美酒,不是顾专城。

谪官桃源去,寻花几处行。

秦人如旧识,出户笑相迎。

形式: 古风 押[庚]韵