赠从弟南平太守之遥二首(其一)

少年不得意,落魄无安居。

愿随任公子,欲钓吞舟鱼。

常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。

兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。

汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。

天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。

彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沈沦。

翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。

承恩初入银台门,著书独在金銮殿。

龙钩雕镫白玉鞍,象床绮席黄金盘。

当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。

一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。

前门长揖后门关,今日结交明日改。

爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。

梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。

别后遥传临海作,可见羊何共和之。

形式: 古风

翻译

少年时期不得志,流离失所无处安身。
渴望追随任公子,钓取能吞船的大鱼。
常常饮酒赏景,壮志逐渐远离功名。
兰花生长山谷无人锄,云彩在高山自在舒展。
汉家天子驾着四马车,赤军蜀道迎接司马相如。
拜访天门九重见圣人,皇帝笑容如春温暖四海。
宫殿两侧欢呼万岁,祝贺明主接纳失意之人。
翰林执笔回望英气,麟阁功臣谁人能识。
蒙恩刚进银台门,独自在金銮殿著书立说。
骑着龙钩雕饰的马鞍,象牙床和锦绣地毯,黄金餐具奢华。
那些曾嘲笑我低微的人,如今前来请求交往以示亲近。
一日因病辞官游历江湖,往日相识还有几人留存。
昔日门前相迎,今日后门已闭,交情易变。
我对你如山岳般忠诚,随你云雾中迷失方向。
梦中池塘春草生,激发我写诗登楼的豪情。
分别后你在临海作诗,可还记得羊何共有的诗篇。

注释

少年:青年时期。
得意:顺利,得意。
落魄:困顿,失意。
安居:安定的住所。
任公子:古代传说中的富人。
吞舟鱼:大鱼。
饮酒逐风景:借酒观景。
壮心:雄心壮志。
兰生谷底:兰花生长在山谷。
人不锄:无人照料。
云在高山:云彩在高山上。
空卷舒:自由舒展。
驰驷马:驾驭四匹马拉的车。
赤军蜀道:蜀地的军队。
天门:皇宫大门。
圣人:皇帝。
龙颜:皇帝的面容。
四海春:天下如春。
彤庭:红色的宫殿。
万岁:对皇帝的欢呼。
麟阁:古代表彰功臣的殿堂。
峥嵘:显赫。
银台门:宫门之一。
金銮殿:皇帝的正殿。
龙钩雕镫:装饰华丽的马具。
象床绮席:豪华的床铺。
微贱:地位低微。
请谒:请求拜见。
谢病:托病辞职。
游江海:游历江湖。
畴昔:过去。
相知:相识的朋友。
前门长揖:从前的欢迎。
后门关:关系疏远。
山岳心:坚定不移的心。
云雾:比喻变化莫测的事物。
梦得:诗人名字。
池塘生春草:春天的景象激发灵感。
临海:地名。
羊何共和:可能指代某位诗人的作品。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,属于豪放派风格。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对远方朋友的牵挂之情。

“少年不得意,落魄无安居。”两句描绘出诗人年轻时的不满和漂泊无定的生活状态。

“愿随任公子,欲钓吞舟鱼。”表达了诗人想要追随像任公子那样的英雄豪杰,去实现自己的远大理想。

“常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。”则写出了诗人在旅途中以酒会友,以壮志凌云的心情和对功名的追求。

接下来的几句:“兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。”描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境,同时也表现了诗人对权力和英雄事迹的向往。

“天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沈沦。”这些句子通过描写宫廷生活,表达了诗人对于皇权的尊崇和对太平盛世的祝愿。

“翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。承恩初入银台门,著书独在金銮殿。”则是诗人自述其官至翰林的经历,以及在宫中书写文章的高贵地位。

“龙钩雕镫白玉鞍,象床绮席黄金盘。当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。”这里诗人借物描写自己的身份转变,从一个不被看好的微贱之身到后来备受尊敬的官员,同时也表达了对昔日嘲笑自己的人现在又来巴结自己以求结交的情景。

“一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。前门长揖后门关,今日结交明日改。”诗人因病不能外出,感叹时光易逝,朋友难寻,同时也表达了对友情的珍视和对变幻的人世间的无常之感。

“爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”最后几句则是诗人表达自己对朋友的深情厚谊,以及在梦中得到灵感创作诗歌的情景。

“别后遥传临海作,可见羊何共和之。”结尾处,诗人希望自己的作品能够传达到远方,让未来的人们看到他和朋友之间深厚的情谊。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

赠从弟南平太守之遥二首(其二)

东平与南平,今古两步兵。

素心爱美酒,不是顾专城。

谪官桃源去,寻花几处行。

秦人如旧识,出户笑相迎。

形式: 古风 押[庚]韵

赠从弟宣州长史昭

淮南望江南,千里碧山对。

我行倦过之,半落青天外。

宗英佐雄郡,水陆相控带。

长川豁中流,千里泻吴会。

君心亦如此,包纳无小大。

摇笔起风霜,推诚结仁爱。

讼庭垂桃李,宾馆罗轩盖。

何意苍梧云,飘然忽相会。

才将圣不偶,命与时俱背。

独立山海间,空老圣明代。

知音不易得,抚剑增感慨。

当结九万期,中途莫先退。

形式: 古风

赠历阳褚司马

北堂千万寿,侍奉有光辉。

先同稚子舞,更著老莱衣。

因为小儿啼,醉倒月下归。

人闻无此乐,此乐世中稀。

形式: 古风 押[微]韵

赠友人三首(其一)

兰生不当户,别是闲庭草。

夙被霜露欺,红荣已先老。

谬接瑶华枝,结根君王池。

顾无馨香美,叨沐清风吹。

馀芳若可佩,卒岁长相随。

形式: 古风