拟玉台体七首.领边绣

双鸳刺绣领,粲烂五文章。

暂近已复远,犹持歌扇障。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

翻译

两只鸳鸯绣在衣领上,色彩斑斓图案复杂。
刚刚靠近又立刻远离,还手持扇子遮挡面庞。

注释

双鸳:两只鸳鸯。
刺绣:刺绣装饰。
领:衣领。
粲烂:色彩鲜艳灿烂。
五文章:复杂的五彩花纹。
暂近:短暂接近。
已复远:随即远离。
犹持:仍然拿着。
歌扇:歌舞用的扇子。
障:遮挡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精致的刺绣画面,"双鸳"象征着情侣或夫妻,刺绣在衣领上,色彩斑斓,图案复杂,犹如五彩斑斓的花纹。"粲烂五文章"生动地展现了刺绣的华美和细腻,如同锦簇的织锦。

"暂近已复远"暗示了刺绣领子的主人与所爱之人之间的短暂接近与分离,可能是在聚会或宴会上,对方短暂靠近,然后又迅速离去,让人感到遗憾和怅然。"犹持歌扇障"进一步描绘了女子的动作,她或许用扇子遮挡视线,不愿面对离别,或是试图借歌声来掩饰心中的失落。

整首诗通过细腻的笔触,既赞美了刺绣的艺术之美,也寓言了爱情的短暂与无奈,体现了诗人欧阳修对于生活细节的敏锐观察和深情表达。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

拟玉台体七首.夜夜曲

浮云吐明月,流影玉阶阴。

千里虽共照,安知夜夜心?

形式: 五言绝句 押[侵]韵

拟玉台体七首.欲眠

行人夜已断,明河南陌头。

双珰不拟解,更欲要君留。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

拟玉台体七首.携手曲

落日堤上行,独歌携手曲。

却忆携手人,处处春华绿。

形式: 五言绝句 押[沃]韵

秋华四首(其一)木芙蓉

红芳晓露浓,绿树秋风冷。

共喜巧回春,不妨闲弄影。

形式: 五言绝句 押[梗]韵