岁寒知松柏

群阴彫品物,松柏尚桓桓。

老去惟心在,相依到岁寒。

霜严御史府,雨立大夫官。

牺象沟中断,徽弦爨下残。

光阴一鸟过,剪伐万牛难。

春日辉桃李,苍颜亦预观。

形式: 排律 押[寒]韵

翻译

万物在阴霾中被雕刻,松柏依然挺拔。
年老只剩下一颗心,相互依靠度过寒冬。
严霜笼罩御史府,雨中独立于官员住所。
祭祀用的器具沟壑中断,琴瑟之声在炉火旁残存。
时光如飞鸟掠过,繁重的砍伐犹如千牛之力难以抵挡。
春天的阳光照耀着桃李,我这苍老的脸庞也能一同欣赏。

注释

群阴:阴霾。
彫品物:雕刻万物。
松柏:松树和柏树。
尚桓桓:依然挺拔。
老去:年老。
惟心在:只剩下一颗心。
岁寒:寒冬。
霜严:严霜。
御史府:古代官署。
雨立:雨中站立。
大夫官:官员住所。
牺象:祭祀用的器具。
沟中断:中断。
徽弦:琴瑟之弦。
爨下:炉火旁。
光阴:时光。
一鸟过:飞鸟掠过。
剪伐:砍伐。
万牛难:难以抵挡。
春日:春天。
辉桃李:照耀桃李。
苍颜:苍老的脸庞。
预观:一同欣赏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《岁寒知松柏》。诗中,黄庭坚以群阴凋零万物为背景,凸显出松柏坚韧不屈的形象,表达了对高尚节操的赞美。"群阴彫品物,松柏尚桓桓",描绘了寒冬时节,其他植物凋零,唯有松柏依然挺拔,显示出其顽强的生命力和恒久的气象。

"老去惟心在,相依到岁寒",诗人借松柏寓意人之品格,即使年华老去,仍坚守内心,与松柏一样在严冬中相互扶持。接下来的诗句通过"霜严御史府,雨立大夫官",进一步将松柏与官场的清正相对照,象征着公正无私的精神。

"牺象沟中断,徽弦爨下残",形象地写出了岁月流逝,世事变迁,但松柏的坚韧仍在,如同祭祀用的器具和琴瑟虽残破,却依然保持着原有的韵味。

"光阴一鸟过,剪伐万牛难",比喻时间飞逝,世事艰难,但松柏的生存状态难以动摇。最后两句"春日辉桃李,苍颜亦预观",则以春天桃李盛开的画面,反衬出松柏在寒冬中的独特价值,表达出诗人对坚韧品格的期待,即使自己年迈,也能欣赏到这番景象,寓含深沉的人生哲理。整体而言,此诗语言凝练,意境深远,展现了黄庭坚对松柏精神的深深敬仰。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

岁寒知松柏

松柏天生独,青青贯四时。

心藏后凋节,岁有大寒知。

惨淡冰霜晚,轮囷涧壑姿。

或容蝼蚁穴,未见斧斤迟。

摇落千秋静,婆娑万籁悲。

郑公扶贞观,已不见封彝。

形式: 排律 押[支]韵

戏答宝胜甫长老颂

易拔苍龙角,难参宝胜禅。

林泉饱枯涩,烟月唱清绵。

笑出黄龙手,慵扶阿卯肩。

持刀欺寡妇,盗佛铸私钱。

月黑踰城夜,风高放火天。

解嗤招觉老,担屎污心田。

形式: 排律 押[先]韵

次韵邵之才将流民过悬帛岭均田

独贤从是出荒城,下马携筇上石层。

幽洞寻花疑阮肇,断崖长啸想孙登。

欲超浮世挂冠绂,未决重云抚剑棱。

经雨晓烟寒索寞,顺风樵叟震碐磳。

山形春到添高秀,瀑溜冰消转沸腾。

行有流移携襁褓,坐看憔悴拾薪蒸。

素餐每愧斯民病,改作常为法吏绳。

官小责轻须自慰,得逢佳处几人曾。

形式: 排律 押[蒸]韵

次韵和台源诸篇九首(其三)七台溪

先生行乐在清溪,满世功名对画脂。

一道寒波随眼净,百年高柳到天垂。

昔人无处问谁氏,遗础有情犹旧基。

猿鹤至今烟惨淡,贤愚俱尽水涟漪。

四时相及漏催滴,万事不疑冰泮澌。

聊欲烹茶羹杞菊,身如桑苧与天随。

形式: 排律 押[支]韵