沁园春

金虎鸣秋,玉龙嘶月,天气正凉。

应梦熊时候,叶丹苔碧,栖鸾亭馆,橘绿橙黄。

人在兰台公子上,更身寄风流屈宋卿。

登赏处,记含情纾思,曾赋高唐。

春明旧家不远,算蝉嫣袭庆,都付仇香。

况鹍弦初续,和生角徵,鹗书频下,名厕循良。

但得西风吹峡水,尽倒卷波澜添寿觞。

功业事,有朱颜领略,未许称量。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

秋日金虎鸣叫,月夜玉龙嘶吼,此时天气已凉爽。
正值熊梦时分,红叶青苔相映,鸾鸟栖息的亭馆,橘子橙子一片金黄。
我身处兰台公子之位,又寄托着风流才子屈原、宋玉的气质。
在登高赏景之处,忆起含情抒怀,曾吟咏过高唐佳话。
春光明媚的老家并不遥远,想那蝉鸣欢庆,都化作香气飘散。
更何况新曲初奏,与生硬的角徵声交织,频繁收到任命文书,位列循良官员。
只愿西风能吹过峡谷,卷起波澜为寿酒增添色彩。
对于功业之事,我自有独特的理解和感受,不需他人衡量。

注释

金虎:秋天的象征,可能指金色的老虎装饰。
玉龙:月亮的代称,可能指神话中的神龙。
兰台公子:古代官职或文人雅士的代称。
屈宋:屈原和宋玉,古代著名诗人。
高唐:《楚辞》中的典故,与男女幽会有关。
仇香:可能是香气的代称,也可能指人名。
鹍弦:古琴的弦线,这里指音乐。
循良:品行端正、廉洁奉公的官员。
西风:秋季的风。
寿觞:祝寿的酒杯。

鉴赏

这首《沁园春》是宋代词人黄人杰的作品,通过对秋天景色的描绘和对历史人物的联想,展现了词人的豪情壮志和对仕途的期许。开篇以"金虎鸣秋,玉龙嘶月",形象地刻画出秋夜的清凉与神秘,暗示了词人心境的宁静与深沉。"叶丹苔碧,栖鸾亭馆,橘绿橙黄"则进一步渲染了季节的色彩,寓言着文人雅士的生活环境。

"人在兰台公子上,更身寄风流屈宋卿",词人自比为兰台公子,意指自己才华出众,又将自己比作屈原和宋玉这样的文学大家,表达了对高尚品格和才情的追求。"登赏处,记含情纾思,曾赋高唐",借古人之事抒发自己的情感,寓言着对理想境界的向往。

接下来,词人提到春明旧家,暗示家族荣耀,而"算蝉嫣袭庆,都付仇香",则表达了对家族兴衰的感慨,以及对个人命运的思考。"况鹍弦初续,和生角徵,鹗书频下,名厕循良",通过音乐和官场晋升的典故,展示了词人积极进取的心态。

结尾"但得西风吹峡水,尽倒卷波澜添寿觞",表达了词人希望凭借自己的努力,如同西风翻江倒海般推动事业的发展,为自己赢得长寿和荣誉。最后,他以"功业事,有朱颜领略,未许称量"收束,表明自己对于未来的期待和对自己能力的信心,而不急于轻易评价。

总的来说,这首词情感深沉,意境开阔,展现了词人深厚的文学功底和对人生哲理的独特见解。

收录诗词(56)

黄人杰(宋)

成就

不详

经历

人杰,生卒年均不详。宋朝诗人。孝宗乾道二年(一一六六)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。有《可轩曲林》一卷(《直斋书录解题》卷二一),已佚。生平事迹亦无考。工词,著有可轩曲林一卷,《文献通考》传于世

  • 字:叔万
  • 籍贯:南城(今属江西)

相关古诗词

念奴娇.游西湖

西湖胜绝,有栖云楼观,蟠空丘壑。

玉鉴光中天不老,人在蓬壶行乐。

画舫藏春,垂杨系马,幽处笙箫作。

京华狂客,也忘身世飘泊。

行时载酒寻芳,湖湾堤曲,放浪红尘脚。

借景留欢排日醉,不负莺花盟约。

忍缓东风,耐烦迟日,休恁匆匆著。

温存桃李,莫教一顿开却。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)

山光堂下,恰催花雨过,韶华将半。

蝶舞回风莺度曲,暖响笙箫庭院。

泥轼仙翁,当时此夕,正梦投怀燕。

紫髯黄发,到今如此清健。

岂但风月平分,海沂千里,流得欢声遍。

屈宋江山,还助说,莫惜金荷频卷。

问寿何如,凤池三到,却放壶天晚。

赤松应待,挂冠归伴萧散。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇.寿暨提干

挽红留翠,为东皇、那住二分春色。

燕舞回风莺度曲,晴昼光生瑶席。

天女擎香,长庚入梦,还有飞仙谪。

方瞳方颊,玉壶清浸胸臆。

休问辟谷延年,介君眉寿,自有阴功□。

膝下鹓雏俱擢秀,争奋摩天云翼。

白雪声中,黄流影里,且放琼舟侧。

醉乡深处,兴来时拊金伏。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其一)

菊黄萸紫,近重阳、天气秋光如泼。

怀燕占熊,还又应、崧岳生申时节。

玉女擎香,金仙持送,锦里欢声彻。

照人风度,满怀俱是冰雪。

那更千里江城,政成人化,比春生秋杀。

双凤云间御诏墨,将下十行新札。

黄阁亨衢,碧油重幕,稳复清毡物。

策勋归去,蟠桃犹许三窃。

形式: 词牌: 念奴娇