和微之诗二十三首.和我年三首(其三)

我年五十七,荣名得非少。

报国竟何如,谋身犹未了。

昔尝速官谤,恩大而惩小。

一黜鹤辞轩,七年鱼在沼。

将枯鳞再跃,经铩翮重矫。

白日上昭昭,青云高渺渺。

平生颇同病,老大宜相晓。

紫绶足可荣,白头不为夭。

夙怀慕箕颍,晚节期松筱。

何当阙下来,同拜陈情表。

形式: 古风 押[筱]韵

翻译

我已五十七岁,获得的荣誉不少。
但如何报效国家,仍感觉自己未能尽责。
从前因急于升官而招来诽谤,得到的恩惠大而受的惩戒小。
一次贬谪像仙鹤离开朝廷,七年如同鱼困在浅沼。
虽如将枯之鳞再次跃起,经历挫折后重新振翅高飞。
阳光日渐明亮,青云高远而渺茫。
我们一生境遇相似,年老时应相互理解。
紫色绶带(高位的象征)已经足够荣耀,头发花白不算早逝。
一直仰慕箕山、颍水的隐居生活,晚年期望能如松竹般坚韧。
何时能从朝廷归来,一同呈上表达心意的奏章。

注释

我年:我现在的年纪。
五十七:五十七岁。
荣名:荣誉, 声誉。
得非少:得到的不少。
报国:报效国家。
竟何如:到底怎么样。
谋身:为自己打算。
犹未了:还未完成。
速官谤:急于升官而招致诽谤。
恩大:得到的恩惠大。
惩小:受到的惩戒小。
一黜:一次被贬。
鹤辞轩:像仙鹤离开朝廷。
七年:七年的时间。
鱼在沼:比喻处境困顿。
将枯鳞再跃:比喻年老力衰的人重新振作。
铩翮:折断翅膀。
重矫:再次矫正。
白日上昭昭:阳光越来越明亮。
青云高渺渺:青云高远而渺茫,比喻仕途。
平生:一生。
颇同病:境遇相似。
老大:年老。
宜相晓:应该相互理解。
紫绶:古代高级官员的绶带,象征地位。
足可荣:已经足够荣耀。
白头:头发花白。
不为夭:不算早逝。
夙怀:一直怀抱。
慕箕颍:仰慕箕山、颍水的隐居生活。
晚节:晚年。
期松筱:期望如松竹般坚韧。
何当:何时能够。
阙下:朝廷。
来:归来。
同拜陈情表:一同呈上表达心意的奏章。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《和微之诗二十三首·和我年三首(其三)》。诗中表达了诗人对于个人荣誉、国家贡献以及个人生命价值的深刻反思。

首句“我年五十七,荣名得非少”显示出诗人对自己一生所取得的成就感到满足,但随后的“报国竟何如,谋身犹未了”则表露出了他对于国家贡献和个人生命价值的不确定感。

接着,“昔尝速官谤,恩大而惩小”反映出诗人曾经遭受过官场上的非议,同时也感受到朝廷对他的恩惠与处罚之间的微妙关系。随后的“一黜鹤辞轩,七年鱼在沼”则是借用古代贬官流放到边远地区的故事来比喻自己的遭遇。

“将枯鳞再跃,经铩翮重矫”表现了诗人对于自己未来仍有所期望和追求,不愿意就此沉沦。紧接着,“白日上昭昭,青云高渺渺”则描绘出一种超然物外的境界。

“平生颇同病,老大宜相晓”表明诗人对于生命中的种种苦难和困顿有着深刻的理解,而“紫绶足可荣,白头不为夭”则是对晚年依旧能够保持尊贵地位的自我安慰。

最后,“夙怀慕箕颍,晚节期松筱。何当阙下来,同拜陈情表”表达了诗人对于过往美好时光的怀念,以及对未来某种仪式或者聚会的期待和向往,这也许是诗人对于人生最后阶段的一种寄托。

整首诗通过对个人经历的回顾和反思,展现了白居易作为一位饱经沧桑的老臣,对于生命、国家和荣誉之间复杂关系的深刻感悟。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

和微之诗二十三首.和李势女

减一分太短,增一分太长。

不朱面若花,不粉肌如霜。

色为天下艳,心乃女中郎。

自言重不幸,家破身未亡。

人各有一死,此死职所当。

忍将先人体,与主为疣疮。

妾死主意快,从此两无妨。

愿信赤心语,速即白刃光。

南郡忽感激,却立舍锋铓。

抚背称阿姊,归我如归乡。

竟以恩信待,岂止猜妒忘。

由来几上肉,不足挥干将。

南郡死已久,骨枯墓苍苍。

愿于墓上头,立石镌此章。

劝诫天下妇,不令阴胜阳。

形式: 古风 押[阳]韵

和微之诗二十三首.和知非

因君知非问,诠较天下事。

第一莫若禅,第二无如醉。

禅能泯人我,醉可忘荣悴。

与君次第言,为我少留意。

儒教重礼法,道家养神气。

重礼足滋彰,养神多避忌。

不如学禅定,中有甚深味。

旷廓了如空,澄凝胜于睡。

屏除默默念,销尽悠悠思。

春无伤春心,秋无感秋泪。

坐成真谛乐,如受空王赐。

既得脱尘劳,兼应离惭愧。

除禅其次醉,此说非无谓。

一酌机即忘,三杯性咸遂。

逐臣去室妇,降虏败军帅。

思苦膏火煎,忧深扃锁秘。

须凭百杯沃,莫惜千金费。

便似罩中鱼,脱飞生两翅。

劝君虽老大,逢酒莫回避。

不然即学禅,两途同一致。

形式: 古风

和微之诗二十三首.和雨中花

真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。

松枝上鹤蓍下龟,千年不死仍无病。

人生不得似龟鹤,少去老来同旦暝。

何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横。

草得经年菜连月,唯花不与多时节。

一年三百六十日,花能几日供攀折。

桃李无言难自诉,黄莺解语凭君说。

莺虽为说不分明,叶底枝头谩饶舌。

形式: 古风

和微之诗二十三首.和尝新酒

空腹尝新酒,偶成卯时醉。

醉来拥褐裘,直至斋时睡。

睡酣不语笑,真寝无梦寐。

殆欲妄形骸,讵知属天地。

醒馀和未散,起坐澹无事。

举臂一欠伸,引琴弹秋思。

形式: 古风 押[寘]韵