译注

山中读诚斋诗

宋-王迈

四海诚斋老，千年百卷诗。

不亲门下炙，却恨我生迟。

嚼句有何味，班荆坐许时。

大羹元淡泊，妙处少人知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

四海诚斋老，千年百卷诗。
不亲门下炙，却恨我生迟。
嚼句有何味，班荆坐许时。
大羹元淡泊，妙处少人知。

注释

四海：指天下各地。
诚斋：诗人自号或他人对诗人的称呼。
老：年长。
千：形容数量多。
百卷：很多卷轴，代指丰富的诗作。
亲：亲近。
炙：烤肉，这里比喻老师的教诲。
恨：遗憾。
迟：晚，迟来。
嚼句：品味诗句。
班荆：古人以荆草铺地而坐，表示简朴的交往。
许时：长时间。
大羹：古代祭祀用的简单清淡的肉汤。
元：本来。
淡泊：清淡无味，引申为朴实无华。
妙处：深意或精妙之处。
少人知：很少有人能真正理解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王迈的作品，名为《山中读诚斋诗》。诗中的“四海诚斋老”指的是唐代著名诗人、书法家颜真卿，他号称诚斋，因其对后世影响深远，被誉为“四海诚斋老”。颜真卿的诗歌广泛流传，影响了无数文人墨客。

诗中“千年百卷诗”表明颜真卿留下的诗作如同经典之作，历经千年而不衰，其作品数量之多可谓是百卷。接下来的“不亲门下炙，却恨我生迟”则反映了王迈个人对于时空的感慨，他没有能够与颜真卿同时代，亲近其诗歌的光辉，因此感到遗憾。

“嚼句有何味”一句，则表达了读者在品味古人诗词时的深沉体验，每一个字、每一句话都蕴含着作者的情感和智慧。而“班荆坐许时”则描绘了一种静谧的阅读场景，诗人在自然中安静地享受着颜真卿的诗句。

最后，“大羹元淡泊，妙处少人知”一段，则赞美了颜真卿诗歌的高远和深邃。这里的“大羹”指的是颜真卿的书法和诗风，它们既宏伟又简约，不事雕琢却自有其独到的韵味。然而，这种艺术境界不是每个人都能理解的，故曰“妙处少人知”。

整首诗通过王迈对颜真卿及其作品的赞美和个人情感的抒发，展现了诗人对于古代文化遗产的尊崇，以及对自己生不逢时的无奈。同时，这也反映出了中国文人之间跨越时空的精神交流与艺术共鸣。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-15
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16
收录诗词(492)首

王迈(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。一作贯之。自号臞轩居士。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿

  • 字:实之
  • 籍贯:今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）
  • 生卒年:1184～1248

相关古诗词

山居即事

宋-王迈

出处行藏不偶然，何曾由我总由天。

收回紫陌红尘足，来结青山绿水缘。

万籁鸣时仍瀑布，数鸦起处忽林烟。

暮云正尔商量雪，却被催诗雨插先。

形式: 七言律诗 押[先]韵
译注

飞云楼

宋-王迈

亭前一望水东流，更有雄楼在上头。

燕子飞来春漠漠，鸱夷仙去水悠悠。

神交故国三千里，目断中原四百州。

日暮片云栖古树，昔人留与后人愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵
译注

丹青阁

宋-王迈

盛年忧国鬓毛苍，谏疏端堪铭豆觞。

行或使之苗膏雨，心乎爱矣藿倾阳。

荣华不与群儿竞，名节须留千载长。

试看丹青阁中句，吾宗有此好元方。

形式: 七言律诗 押[阳]韵
译注

为余君肃曰严母夫人寿

宋-王迈

曾向瑶池稳泛槎，眼看西母佩飞霞。

定分天地冲和气，来匹公侯富贵家。

熊胆课儿心苦淡，鱼轩锡命世荣华。

樽前何物堪为寿，笑指蟠桃几度花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵