次韵答张文潜病中见寄

与君涉世网,所得如钩温。

念昔相乖离,俯仰变寒暄。

把袂安可期,寄书嘱加餐。

三年汝水滨,孤怀谁与言。

末路非所望,联镳金马门。

校文多豫暇,玄谈到羲轩。

孰云笭箵小,史书垂后昆。

匪惟以旧闻,牴牾良可刊。

比枉病中作,笔端淮海奔。

亟驾问所苦,兀坐一室闲。

晤对不知夕,归途斗星翻。

平时带十围,颇复减臂环。

君其专精神,微恙不足论。

恺悌神所劳,此理直如弦。

形式: 古风

翻译

与你一同经历世间纷扰,收获如同微温的鱼钩。
回想过去我们分离的日子,时光变迁,问候也变得冷暖无常。
期待重逢是多么遥不可及,只能寄信叮嘱你保重身体。
在汝水边的三年,孤独的心情向谁倾诉。
原本的期望并未实现,如今我们在金马门相遇。
校对文章时有许多空闲,深入讨论着古老的典籍和先贤。
谁说简陋的竹篮微不足道,历史书籍却能流传后世。
不只是为了传播旧闻,纠正错误也是重要的。
这些诗是在病中所作,笔下情感如淮海般汹涌。
我急忙前来探望你的病情,静坐在空荡的屋子里。
交谈直到忘记了夜晚,归途中星辰已换位。
平日里丰满的腰围,如今因病而瘦了不少。
你要专心养病,小病无需过分忧虑。
神明希望我们快乐,这个道理清晰如琴弦一般直率。

注释

世网:世间纷扰。
钩温:微温的收获。
乖离:分离。
寒暄:问候的冷暖变化。
把袂:握手、期待重逢。
加餐:保重身体。
汝水滨:汝水边。
孤怀:孤独的心情。
金马门:显赫的官署或名门。
校文:校对文章。
玄谈:深入讨论。
笭箵:简陋的竹篮。
后昆:后世。
牴牾:矛盾、错误。
淮海:比喻汹涌的情感。
亟驾:急忙驾车。
兀坐:独自坐着。
斗星:北斗七星。
十围:形容腰围粗大。
臂环:臂上的装饰物。
专精神:集中精力。
微恙:小病。
恺悌:和乐、快乐。
弦:比喻道理清晰直接。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的作品《次韵答张文潜病中见寄》。诗人以与友人张文潜交往的经历为背景,表达了对朋友病情的关心和对友情的珍视。诗中提到过去的相聚分离,时光变迁,以及对未来的期望和现实的落差。诗人鼓励朋友专注于修养精神,不必过于忧虑微恙,因为友情和知识的力量足以支撑他们度过难关。诗的语言流畅,情感真挚,体现了秦观婉约清丽的词风。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫

特起朝阳内,祠宫极邃清。

高窗窥玉女,巨闑守昌明。

盛掩秦诸畤,雄逾汉两京。

垣横天上紫,洲露海中瀛。

黄帝初龙跃,中原罢虎争。

樵夫亦谈道,行旅不持兵。

此地脩禳禬,于时保利亨。

柏梁灾未几,陈宝诏重营。

御帑金缯出,慈闱服玩并。

标题动宸翰,撰次属鸿生。

玉刻黄冠印,金书秘殿名。

妙经藏洞观,真箓佩威盟。

仙溜花间静,琼枝物外荣。

肇禋承帝祉,肆眚顺民情。

天施宁论报,风行不计程。

近传闻磬管,时或见旄旌。

海岳朝双阙,星辰集上楹。

礼如尊太一,事异宠文成。

大以圆丘报,长于至日迎。

侍臣来祭告,法驾欲时行。

釐事通元气,高真达孝诚。

庆增黄帝系,寿续太阴精。

西北夷门峻,东南辇路倾。

云行博山气,风卷步虚声。

符贶方期应,英髦各汇征。

讴歌兴法从,可见泰阶平。

形式: 排律 押[庚]韵

次韵酬徐仲车见寄

渭清非胜泾,兰芳本无慕。

我生季叶中,乃与古人遇。

职当供洒扫,匏系愧迟暮。

来章感存没,三读泪如注。

形式: 古风 押[遇]韵

江月楼(其一)

仙翁看月三百秋,江波日去月不流。

肯因炎尘暝空阔,直与江月同清幽。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

自作挽词

婴衅徙穷荒,茹哀与世辞。

官来录我橐,吏来验我尸。

藤束木皮棺,藁葬路傍陂。

家乡在万里,妻子天一涯。

孤魂不敢归,惴惴犹在兹。

昔忝柱下史,通籍黄金闺。

奇祸一朝作,飘零至于斯。

弱孤未堪事,返骨定何时。

脩途缭山海,岂免从阇维。

荼毒复荼毒,彼苍那得知。

岁晚瘴江急,鸟兽鸣声悲。

空濛寒雨零,惨淡阴风吹。

殡宫生苍藓,纸钱挂空枝。

无人设薄奠,谁与饭黄缁。

亦无挽歌者,空有挽歌辞。

形式: 古风