宿桂州江亭呈康端公

独向东亭坐,三更待月开。

萤光入竹去,水影过江来。

露滴千家静,年流一叶催。

龙钟万里客,正合故人哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

独自坐在东边的亭子里,等待深夜的月亮升起。
萤火虫飞进竹林中,水中的倒影穿过江面而来。
露珠滴落,寂静的千家万户,岁月如流,一片落叶催促着时光流逝。
我这个漂泊万里的人,此刻正与老朋友的思念共鸣,倍感哀伤。

注释

独:独自。
东亭:东边的亭子。
三更:深夜。
月开:月亮升起。
萤光:萤火虫的光芒。
竹去:飞进竹林。
水影:水中的倒影。
江来:穿过江面。
露滴:露珠滴落。
千家静:千家万户的寂静。
一叶:一片落叶。
催:催促。
龙钟:形容衰老。
万里客:漂泊万里的人。
故人:老朋友。
哀:哀伤。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的夜晚场景,诗人独自坐在东亭之中,等待着月亮的出现。三更,即是夜晚最深沉的时刻,这个时间点营造了一种宁静与期待的氛围。"萤光入竹去"生动地捕捉了萤火虫在竹林间穿梭的景象,给人一种微妙而温柔的感觉。"水影过江来"则是对月亮即将到来的预示,月亮反射在水面上的波光也随之而来。

"露滴千家静"描绘了夜深人静时节,每一家的屋檐下都有露珠滴落的声音,这个细节凸显了夜晚的寂静。"年流一叶催"则是对时间流逝的一种感慨,一片树叶的飘落也提醒着诗人岁月匆匆。

最后,"龙钟万里客,正合故人哀"表达了诗人的旅居之感和对远方亲友的思念。这里的“龙钟”通常指的是远处的钟声,而“万里客”则形象地描述了诗人远离家乡的孤独与寂寞。而“正合故人哀”表达了这种情感在特定时刻(如月亮升起之时)被进一步激发。

整首诗通过对夜晚自然景观的细腻描绘,传达了一种深沉的孤独感和对于遥远家乡及亲人的思念之情。

收录诗词(120)

戎昱(唐)

成就

不详

经历

郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名

  • 籍贯:荆州(今湖北江陵)
  • 生卒年:744~800

相关古诗词

寄郑鍊师

平生金石友,沦落向辰州。

已是二年客,那堪终日愁。

尺书浑不寄,两鬓计应秋。

今夜相思月,情人南海头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄梁淑

长忆江头执别时,论文未有不相思。

雁过经秋无尺素,人来终日见新诗。

心思食檗何由展,家似流萍任所之。

悔学秦人南避地,武陵原上又徵师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赋得铁马鞭

成器虽因匠,怀刚本自天。

为怜持寸节,长拟静三边。

未入英髦用,空存铁石坚。

希君剖腹取,还解抱龙泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

塞下曲(其六)

北风凋白草,胡马日骎骎。

夜后戍楼月,秋来边将心。

铁衣霜露重,战马岁年深。

自有卢龙塞,烟尘飞至今。

形式: 五言律诗 押[侵]韵