春事

白了江梅柳又青,游丝千尺网红尘。

鹁鸠夫妇孤村雨,杜宇君臣故国春。

客里易添芳草思,樽前谁是去年人。

桃花源上空流水,安得渔郎一问津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

江边的梅花已经凋谢,柳树又重新变绿,红尘中游丝飘荡千尺。
鹁鸠鸟在孤村中雨中相伴,杜鹃鸟仿佛在唤起对故国春天的记忆。
身处他乡容易勾起对故乡花草的思念,酒杯前却已无人是去年旧识。
桃花源上的流水空自流淌,怎能寻得那渔夫来询问通往那里的路径呢?

注释

白了:形容事物变得无色或失去光泽。
游丝:细长飘动的线状物,常比喻轻盈、飘忽。
红尘:指世俗社会,这里暗指繁华之地。
鹁鸠夫妇:泛指鸟类伴侣。
杜宇:杜鹃鸟的别称,古人常借其鸣声表达哀愁或思乡之情。
故国:故乡,过去的国家或王朝。
客里:旅居他乡。
芳草思:对故乡花草的思念。
去年人:去年的熟人,旧友。
桃花源:虚构的理想乐土,隐喻世外桃源。
渔郎:渔夫,古代常用来象征隐士或田园生活。
问津:询问路途,引申为寻求、探求。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,同时也流露出诗人对往昔岁月的怀念与对现实生活的感慨。开篇“白了江梅柳又青”表明季节更替,自然界重新焕发了生机,但“游丝千尺网红尘”则隐含着春光不负卿情,而人间世事却如细网一般纠缠。

接下来的“鹁鸻夫妇孤村雨,杜宇君臣故国春”中,“鹁鸻夫妇”象征着和谐的婚姻生活,而“孤村雨”则让人联想到静谧而又有些许寂寞的情境。紧接着,“杜宇君臣”指的是古代忠诚的臣子,结合“故国春”,诗人似乎在怀念过往的美好时光和对国家的忠心。

第三句“我里易添芳草思,樽前谁是去年人”表达了诗人在异乡的孤独与感伤。芳草易生,但诗人的心中却充满了对过去的回忆,而“樽前谁是去年人”则更加深化了时间流逝、人事更迭的感慨。

最后,“桃花源上空流水,安得渔郎一问津”借用了陶渊明《桃花源记》中的人间仙境,诗人似乎在追寻那份超然世外的宁静。然而“安得渔郎一问津”则表达了一种对现实与理想之间距离的无奈和向往。

总体来看,这首诗既有春天的生机活力,也有对过往美好的怀念,反映了诗人在动荡的时代背景下对于个人生活与国家命运的深刻感悟。

收录诗词(205)

于石(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春晚

夕阳门巷静无尘,茶灶烟凝碧树阴。

千尺游丝萦远思,一声幽鸟伴孤吟。

落红庭院春多少,新绿池塘水浅深。

每向静中观物态,荣枯过眼不关心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送友人之武林

钱唐江上一帆风,为我重寻旧日踪。

十里湖山空战舰,千年宫阙咽僧钟。

潮生潮落东西浙,云去云来南北峰。

往事茫茫何处问,残烟衰草泣寒蛩。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

徐子观生挽诗

一片清虚太极心,浮云流水世情轻。

有生已作无生计,未死先求不死名。

墓必预铭唐杜牧,诗能自挽晋渊明。

岿然貌不随年老,留与斯文主夏盟。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

栖真院

空翠凝寒不受埃,断崖千尺拥崔嵬。

老僧倚树惊猿去,童子扫阶知客来。

石径晴因松露湿,茶烟远趁竹风回。

禅家也办吟边料,不种闲花只种梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵