醉蓬莱.庆寿

破新正春到,五叶尧蓂,弄芳初秀。

剪彩然膏,灿华筵如昼。

家庆图中,老莱堂上,竞祝翁遐寿。

喜气欢容,光生玉斝,香霏金兽。

谁会高情,淡然声利,一笑尘寰,万缘何有。

解组归来,访渔樵朋友。

华发苍颜,任从老去,但此情依旧。

岁岁年年,花前月下,一尊芳酒。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

新年初始春光来,五叶吉祥的尧蓂开始绽放。
剪裁彩带点燃油膏,明亮的宴席如同白昼。
家中的庆典图中,老莱子堂上,大家争着祝老人长寿。
满溢的欢喜和笑容,照亮了玉杯,香气从金兽炉中飘出。
谁能理解这份高尚的情怀,淡泊名利,一笑置之,世间万物皆如浮尘。
卸下官职归隐,与渔夫樵夫为友。
尽管头发斑白,容颜苍老,但我对这份情感依然如故。
每年每月,花前月下,一杯美酒共赏。

注释

新正:新年正月。
尧蓂:古代传说中的瑞草,象征吉祥。
剪彩:剪裁彩色丝带。
淡然声利:超脱世俗的名利追求。
解组:古代官员离职。
渔樵朋友:指隐居生活中的朋友。
华发:白发。
一尊芳酒:一杯美酒。

鉴赏

这首《醉蓬莱·庆寿》是宋代词人赵鼎为庆祝寿辰所作,词中充满了浓厚的节日气氛和对长寿的祝福。开篇“破新正春到,五叶尧蓂,弄芳初秀”,描绘了新年之初春天的到来,象征着生机与希望。接下来,“剪彩然膏,灿华筵如昼”形象地展现了华丽的宴席,如同白昼一般明亮。

词人表达了对长辈的深深敬意和祝福:“家庆图中,老莱堂上,竞祝翁遐寿。”“老莱堂”暗指家中长辈,众人纷纷祝愿老人长寿。接着,“喜气欢容,光生玉斝,香霏金兽”描绘了欢乐的场景,美酒佳肴,香气四溢。

在词的后半部分,赵鼎表达了淡泊名利的人生态度:“谁会高情,淡然声利,一笑尘寰,万缘何有。”他选择回归自然,与渔樵为友,不追求世俗的功名,只享受眼前的美好。最后,“岁岁年年,花前月下,一尊芳酒”表达了他对岁月静好、与亲朋共度时光的深深眷恋。

总的来说,这首词以庆祝寿辰为背景,融合了节日的热闹、亲情的温馨以及词人超脱的人生观,是一首富有情感的寿词佳作。

收录诗词(339)

赵鼎(宋)

成就

不详

经历

南宋政治家、词人。自号得全居士。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首

  • 字:元镇
  • 籍贯:南宋解州闻喜(今属山西)
  • 生卒年:1085-1147

相关古诗词

燕归梁.为人生日作

绰约彤霞降紫霄。是仙子风标。湘裙明佩响琼瑶。

散馥郁、暗香飘。小春十月寒犹浅,妆粉弄梅梢。

秦楼风月待吹箫。舞双鹤、醉蟠桃。

形式: 词牌: 燕归梁

鹧鸪天.建康上元作

客路那知岁序移,忽惊春到小桃枝。

天涯海角悲凉地,记得当年全盛时。

花弄影,月流辉,水晶宫殿五云飞。

分明一觉华胥梦,回首东风泪满衣。

形式: 词牌: 鹧鸪天

念奴娇

嫦娥伴侣,降人世,天与长生仙箓。

五色云开浮瑞霭,中有西真眉目。

贤德家风,艳容天赋,占尽人间福。

长庚明月,誓同千古相逐。

开宴香蔼华堂,金杯休诉,好醉蟠桃熟。

子子孙孙同上寿,有个人人同祝。

雨鬓春风,一钗香雾,长与瑶池绿。

更祈眉寿,愿如南山松竹。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇

旧游何处,记金汤形胜,蓬瀛佳丽。

渌水芙蓉,元帅与宾僚,风流济济。

万柳庭边,雅歌堂上,醉倒春风里。

十年一梦,觉来烟水千里。

惆怅送子重游,南楼依旧不,朱阑谁倚。

要识当时,惟是有明月,曾陪珠履。

量减杯中,雪添头上,甚矣吾衰矣。

酒徒相问,为言憔悴如此。

形式: 词牌: 念奴娇