幽涧泉

拂彼白石,弹吾素琴。

幽涧愀兮流泉深,善手明徽高张清。

心寂历似千古,松飕飗兮万寻。

中见愁猿吊影而危处兮,叫秋木而长吟。

客有哀时失职而听者,泪淋浪以沾襟。

乃缉商辍羽,潺湲成音。

吾但写声发情于妙指,殊不知此曲之古今。

幽涧泉,鸣深林。

形式: 古风

翻译

轻拂那洁白的石头,弹奏我朴素的琴弦。
幽深的山涧溪流清澈,琴音高亢如泉水叮咚。
心境宁静仿佛穿越千秋,松涛阵阵响彻万丈高峰。
从中听见哀猿独自在危险处哀鸣,伴着秋天树木的长啸。
听到这番情景的旅人,因时运不济而感伤,泪水涟涟打湿衣襟。
于是调整音调,琴声潺潺,形成旋律。
我只是借琴声传达情感,却未察觉这曲子跨越了古今。
这是幽深山涧的泉声,在密林中回荡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山谷景象,诗人在白石旁弹奏素琴,与周围环境融为一体。"幽涧愀兮流泉深"表达了水流潺潺、泉水深远的意境,而"善手明徽高张清"则展示了诗人的高超琴艺和对音乐的纯粹追求。

"心寂历似千古,松飕飗兮万寻"中的"心寂"形容了一种超然物外的心境,而"历似千古"则是时间感知上的淡漠。"松飕飗兮万寻"则通过松风的描写,传达了诗人与自然之间的深厚情感。

接下来的"中见愁猿吊影而危处兮,叫秋木而长吟"中,“愁猿”形象生动地展现了秋夜的寂静和孤独之感,而“叫秋木而长吟”则展示了诗人与自然对话的情景。

随后的"客有哀时失职而听者,泪淋浪以沾襟"表达了一种悲凉的情绪,听者被诗人的琴声所感动,甚至落泪,而泪水湿润了衣襟。这一段流露出了诗人对时代的无奈和失意。

最后的"乃缉商辍羽,潺湲成音。吾但写声发情于妙指,殊不知此曲之古今"表达了诗人通过琴声传递情感的艺术追求,同时也流露出了一种超越时空的音乐理想。

整首诗以其深邃的意境、鲜明的形象和流畅的节奏,构建出一个既有自然之美,又有个人情感表达的艺术空间。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

庭前晚花开

西王母桃种我家,三千阳春始一花。

结实苦迟为人笑,攀折唧唧长咨嗟。

形式: 古风 押[麻]韵

思边

去年何时君别妾,南园绿草飞蝴蝶。

今岁何时妾忆君,西山白雪暗晴云。

玉关去此三千里,欲寄音书那可闻。

形式: 古风

怨情

新人如花虽可宠,故人似玉由来重。

花性飘扬不自持,玉心皎洁终不移。

故人昔新今尚故,还见新人有故时。

请看陈后黄金屋,寂寂珠帘生网丝。

形式: 古风

怨歌行

十五入汉宫,花颜笑春红。

君王选玉色,侍寝金屏中。

荐枕娇夕月,卷衣恋春风。

宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。

沈忧能伤人,绿鬓成霜蓬。

一朝不得意,世事徒为空。

鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。

寒苦不忍言,为君奏丝桐。

肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。

形式: 古风